Parent translate Spanish
9 parallel translation
Он играет ведущую роль в Brewster and Parent.
Es el número dos de Brewster Parent.
But you saw the worst case scenario, like every irrational, worried parent.
Pero viste el peor escenario posible, irracional como todo padre preocupado.
Showing just how much one concerned parent can do,
Demostrando lo que puede hacer un padre preocupado,
Ну да, истории о разлученных близнецах никогда не заканчиваются счастливо, за исключением "Ловушки для родителей".
Las historias de gemelas separadas nunca terminan bien, salvo en "The Parent Trap".
Вы как приёмная мама в "Ловушке для родителей".
Eres como la madrastra en Parent Trap.
Новости развлечений : Голливуд приходит в Куахог в виде нового шоу канала Дисней "Родители Бездельники"
En las noticias del espectáculo, Hollywood viene a Quahog bajo un nuevo programa del canal de Disney llamado "Parent Boppers" sobre un grupo de detectives adolescentes.
Inheriting it from an affected parent.
La herencia es de un padre afectado.
Я еще "вывоспитаю" дурь из этого ребенка. * parent ( родитель ) the shit ~ beat the shit ( выбить дурь ) *
Voy a criar la mierda de esa niña,
- Этьенн Парен.
- Etienne Parent.