Penfield translate Spanish

Чтобы вытащить оставшиеся осколки черепа Мне нужен большой, плоский инструмент, которым я проберусь под кость.

Necesitaré un instrumento plano y grande para meterlo bajo el hueso un penfield curvo del 2, por favor

Скальпель номер 2, пожалуйста.

¿ Sabes qué? De hecho, quiero mi penfield del 4

Я лучше Возьму номер 4-ый. Интересно...

¿ Por qué quieres usar en su lugar un penfield del 4?

Я изучаю твой стиль преподавания. Надеюсь, ты не против.

Así que el penfield.. ¿ lo cambiaste porque...?

- Диссектор номер 4, пожалуйста.

- Penfield del 4, por favor.

Да, вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга, потому что диссектор позволит мне отделить артерии вокруг опухоли.

Sí, en lugar de la cuchilla aracnoide, porque el Penfield del 4 me permitirá separar las arterias.

Поэтому да, диссектор 4, пожалуйста.

Así que sí, Penfield del 4, por favor.

Иглу и ретрактор Пенфилда.

¿ Puedo tener la aguja y el retractor penfield?

¬ ы слышали Wilder Penfield?

- ¿ Sabes lo de Wilder Penfield?

ƒа. я слышал Wilder Penfield.

- Sí, lo sé.

Далее мне понадобиться распатор № 3, чтобы отделить оболочку сагиттального синуса от кости.

Bien, siguiente, necesitaré un penfield del número 3. para quitar el colgajo óseo del seno sagital.

Инструмент Пенфилда № 4.

Está bien. Penfield # 4.

Диссектор на 4.

Micro Penfield 4.