Pergola translate Spanish
14 parallel translation
Японцы ждут вас в ресторане La Pergola.
Los japoneses te están esperando en el "Pérgola".
Это ты была в кафе La Pergola?
Eras tú la del café?
- Через два часа в Pergola.
- En 2 horas en el "Pérgola".
Он купил Перголу.
Se ha comprado el "Pérgola". - ¿ Ah, sí?
- Антонио не с тобой?
Gaby dice que estuvisteis en el Pérgola.
Я купил музыкальный автомат для своего киоска. И теперь могу слушать музыку целый день. Так здорово!
Me compré una pérgola para mi kiosko con manivela y todo ¿ sabes?
яблочное пюре ". - " наете, € помню, как сидел у вас на колен € х в тенистой беседке прохладными весенними вечерами, а вы читали Ѕиблию.
Recuerdo... que me sentaba sobre tu regazo en la pérgola... en las tardes frescas de primavera... mientras leías la Biblia.
Я буду наблюдать за ремонтом бассейна, теннисных кортов и беседки.
Yo supervisaré la remodelación de la piscina las canchas de tenis y la pérgola.
Но Чейн, с тобой мы уже занимались любовью в беседке неподалеку от моего фамильного особняка, и настало время двигаться дальше.
Pero Shane aquí en la casa de mis ancestros ya me tomaste bajo la pérgola junto a la basílica,... así que es hora de seguir adelante.
У вас дом на углу с этой решёткой... Как она называется, шпалера? Шпалера.
Vive en la casa de la esquina con esa- ¿ Cómo se llama, pérgola?
Да, со шпалерой. - Я знаю этот дом.
Sí, tiene la pérgola en el frente, conozco esa casa.
- Спасибо.
¿ No te encanta la pérgola?
Мы с Сайласом приняли эликсир бессмертия в рамках нашей свадебной церемонии, но вдруг все вокруг меня начало умирать мой свадебный букет, садовая арка, наш урожай и потом я поняла почему
Silas y yo íbamos a beber el elixir de la inmortalidad como parte de nuestra ceremonia de boda, pero entonces todo a mi alrededor empezó a morir, mis flores de la boda, la pérgola del jardín, nuestra cosecha, y entonces me di cuenta del porqué.
Колоннада.
Hm. La pérgola.