Petula translate Spanish

- Патент является собственностью акционерного общества. - 70 % акций принадлежит самому изобретателю стекла Гвидо Квиллеру. - И 30 % его жене, проживающей отдельно.

La propiedad de la patente está en manos de los accionistas de una sociedad, de las cuales un 70 % pertenecen al señor Quiller, el mismo que fabrica el cristal, y el 30 % restante a su mujer, Petula, separada legalmente de él.

- Петулла? Наконец-то. Я ищу тебя по всей Европе.

¡ Por fin, Petula, te he buscado por toda Europa!

- Я... Я... Пчи.

Verás Petula, yo...

- Согласно первому инженер Гвидо Квиллер, присутствующий здесь,... -... передает все акции "Блиндо Гласс" своей супруге сеньоре Петулле.

Con el primer documento, el ingeniero QuiIIer... aquí presente, cede todas las acciones de Blindoglass a su mujer Petula.

- Сразу после этого сеньора Петулла передаст весь пакет акций... -... фабрики Квиллер компании "Свис-Асеранс".

Seguidamente, la señora Petula, cederá el paquete entero a la Suisse Assurance de Ginebra.

Это был вдохновенный вокал Петулы Кларк.

Ese fue el gran sonido de Petula Clark.

Которую исполняет Петула Кларк?

¿ La de The Petula Clark?

Марш? Петула в "Старбакс".

- Petula está en el Starbucks.

- Петула.

- petula.

А сегодня у меня две дочери-подростка, которые не ладят между собой И почти бывший муж, у которого плохие новости от доктора про его Петулу.

Hoy tengo dos hijas adolescentes que están peleando y un próximo ex-esposo que acaba de recibir malas noticias de su doctor acerca de su petula.

Нет же частей тела, называющихся Петулой, так?

¿ Su novia? Hay una parte del cuerpo llamada petula, ¿ o no?

Эту зовут Петула.

Esta es Petula.

Ну, Петула хочет, чтобы я избавился от них, но я не могу.

Bueno, Petula quiere que me deshaga de ellos, pero no puedo.

Спасибо, Петула.

Gracias, Petula.

Твой отец кажется действительно счастлив с Петулой.

Tu padre parece realmente feliz con Petula.

We do, Petula and I.

Nosotros, Petula y yo.

Oh, and, sweetheart, sweetheart, don't forget day-old lettuce for Petula's rabbits.

Oh, y, corazón, corazón, no olvides la lechuga vieja para el conejo de Petula

Do you want to call Petula's phone?

¿ Quieres llamar a Petula?

Это новая Петула Кларк.

¡ Es la próxima Petula Clark!