Phenomi translate Spanish
14 parallel translation
Спросите себя, как можем мы снять Phenomi-con презентации за одну ночь?
Pregúntate, ¿ cómo abordamos la presentación Phenomi-Con en una noche?
Я могу поговорить с ней, как женщина с женщиной, сказать, что Феноми-кон был моей виной.
Podría hablar con ella de mujer a mujer, y decirle que Phenomi-Con fue por mi.
Если ты уволила Макса из-за Феноми-Кона, это не было его виной, это была моя.
Si despediste a Max por lo de Phenomi-Con, no fue su culpa, fue mía.
Я должен пойти на премьеру Phenomi-Con в эти выходные, чтобы прорекламировать мой новый фильм.
Tengo que ir a Phenomi-Con este fin de semana ayudar a promocionar mi película. Deberías venir.
Phenomi-Con стартует завтра.
Phenomi-Con empieza mañana.
Это не сработает. Мы не можем получить целую игру к Phenomi-Con, но мы в состоянии закончить демо.
No podemos tener acabado el juego para Phenomi-Con, pero podríamos ser capaces de acabar una demo.
Фемони-Кон на этих выходных, верно?
- Phenomi-Con este fin de semana, ¿ verdad?
Эй, если мы собираемся в Phenomi-Con, то мне следует поработать над мотоциклом, так что я заеду за тобой утром.
Eh, si vamos a ir a Phenomi-Con, probablemente debería trabajar en mi bici, así que te recogeré por la mañana.
Ерунда... эти мелкие зануды будут работать до самого утра, чтобы подготовиться к Phenomi-Con.
No tiene sentido. Esos pequeños frikis van a estar trabajando hasta la última hora para prepararse para ir a Phenomi-Con.
На Phenomi-Con.
Phenomi-Con.
Phenomi.?
¿ Phenomi...?
Мы едем на Phenomi-Con! . Мы едем на Phenomi-Con!
¡ Vamos a Phenomi-con! ¡ Vamos a Phenomi-Con!
Я, ах... Я люблю Phenomi-Con.
Me encanta Phenomi-Con.
Я знаю, что вещи в Phenomi-Con отбились от рук.
Sé que las cosas se fueron de las manos en Phenomi-Con.