Pirates translate Spanish
20 parallel translation
- Ты что, только что вышла из "Пиратов из Пензаса"? - Сэр?
¿ Tanto le conmovió The Pirates of Penzance?
"Пираты" будут играть, а у нашей компании есть зарезервированные места в первом ряду.
Juegan los Pirates. Tenemos asientos de empresa en la primera base.
Хотите, чтобы я спел для Лорна? Я могу исполнить ему "Пираты Пензании".
Si quieren que cante para Lorne, puedo ofrecerle algo de Pirates of Penzance.
От меня, серьёзно. Вперёд, Пираты!
De mi parte, qué gran día. ¡ Arriba, Pirates!
Палмер, МакНэлли Куэллер и Добсон, они проиграли "Пиратам" в серии.
Palmer, McNally Cuellar y Dobson, y perdieron contra los Pirates en las series.
Пираты!
Pirates!
Заткнись... пираты!
Cállate... Traten de sobrevivir mientras aun puedan, Pirates!
Ведущего скаута Pittsburgh Pirates, который не приехал на твоё выступление?
El cazatalentos principal de los Piratas el que no fue a tu exhibición.
Что вы знаете о Pittsburgh Pirates?
¿ Qué saben de los Piratas de Pittsburgh?
Pittsburgh Pirates предложили вам контракт.
Les ofrecieron un contrato con los Piratas de Pittsburgh.
Ринку Синх и Динеш Кумар Патель подписали контракт с Pittsburgh Pirates через 10 месяцев после того, как впервые взяли в руки мяч.
Rinku Singh y Dinesh Kumar Patel firmaron con los Piratas de Pittsburgh 10 meses después de que jugaron béisbol por primera vez.
And you were a strong crew once, proper pirates.
Y ustedes una vez fueron una tripulación fuerte, verdaderos piratas.
Во сколько сегодня играют "Пираты"?
¿ A qué hora juegan hoy los Pirates?
"Пираты" играют весной. Оу.. О, снова он за свое.
Los Pirates juegan en primavera.
Анджела, прежде чем уйдешь, ты не могла бы включить игру "Пиратов"?
Bien, Angela, antes de irte, ¿ puedes poner el partido de los Pirates?
- "Пираты" сегодня победили.
- Los Pirates ganaron hoy. - ¿ Sí?
Они мне неинтересны.
No me interesan los Pirates.
Мистер Кларк, вам нравятся "Пираты"?
Sr. Clark, ¿ le gustan los Pirates?
Джейсон только что вернулся из Нью-Йорка,..
Y Jason vino de Nueva York, donde bailaba en The Pirates.