Powerful translate Spanish
8 parallel translation
That's a powerful, precise magnet.
Ése es un imán poderoso y preciso.
- Меня кличут "Могущественным".
Me llamo Powerful.
Пришёл Мистер Могущественный со своей свитой.
El Sr. Powerful y su séquito están aqui.
I have been set up by powerful special interests who have used a corrupt N.Y.P.D. Detective, who's been the subject of two I.A.B. Investigations, including prostitution, and my old friend, A.D.A. Rafael Barba, who has proven that he is the lapdog
Han sido montadas por poderosos intereses especiales, quienes han usado un detective corrupto de N.Y.P.D., quien ha estado sujeto a dos investigaciones, incluyendo prostitución y mi viejo amigo, el ayudante del fiscal, Rafael Barba, quien ha demostrado ser el perro faldero
Where Gillette should be ready with a transdermal solution of the most powerful laxative known to man.
Donde Gillette estará listo con una solución transdérmica... del laxante más poderoso que el hombre conoce.
And so, beckoned by the servant, a powerful negress giant, Fawad entered the boudoir and soon became a man...
Y, por un llamado de la sirvienta, una gigante negra y poderosa, Fawad ingresó en la alcoba, y pronto se convirtió en hombre.
- Да, это то, что нам нужно.
"Powerful". ¡ Sí!
- Песня, которую вы сейчас исполнили, посвящена борьбе за права чёрных.
Gracias. Gracias. La canción que acabas de cantar, "Powerful", una canción pro-negros, con conciencia social, pero, Skye, ¿ qué pasa?