Purchase translate Spanish

I ran Lance's credit card activity to confirm the purchase and something else caught my eye.

Comprobé la actividad de la tarjeta de Lance para confirmar la compra y algo más llamó mi atención.

And if they're able to purchase the one last holdout, они будут контролировать всё водоснабжение в городе.

Y si son capaces de comprar la último reducto, ellos controlaran toda el agua en la ciudad

No, our first purchase should send a clear message we're willing to blow all $ 125 million.

No, nuestra primera compra debe mandar un mensaje claro... estamos deseando gastar todos los 125 millones.

Несколько лет назад мы с друзьями видели вас в колледже Перчейз.

Te vi con unos amigos hace unos años en Purchase.

Мне, как поклоннику, хотелось знать, что случилось с человеком, которого я видела в Перчейз.

La admiradora que llevo dentro quería saber qué le pasó al tipo de Purchase.

Я профи по приему в Санни Перчейс, и думаю, мамочка под метом и ребенок из помойки.

Soy la decana de admisiones en Suny Purchase y pensaría... "mamá drogadicta, con un bebé en el contenedor."

Ну, к счастью, Перчейс не в списке фаворитов.

Por suerte, Purchase no es una de mis escuelas favoritas.

The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.

La tripulación del Walrus no quiere liberar un contingente de esclavos ni yo tengo los fondos para comprarlos de inmediato.

Брось их туда и позвони с телефона-автомата, который стоит на углу 11-ой и Перчейз.

Tíralos allí dentro, luego llama desde una cabina cinco manzanas abajo, en Purchase y la 11.

Похоже, подозреваемый в телефонной бутке. На углу Перчейз и 11-ой.

El sospechoso parece estar en una cabina en la esquina de Purchase y la once.

Да, закончил первый год в подготовительном.

Sí, acabo de terminar mi primer año en Purchase.