Purpose translate Spanish

Наша цель в том, чтобы обучить [южно-вьетнамцев ] и это обучение идёт хорошо. Our purpose is to train [ the South Vietnamese] and our training's going good.

Nuestro propósito es entrenar a esa gente y vamos bien.

Я был в зале развлечений в тюрьме, и я говорю "Эй это мой брат, я мог бы тоже оказаться в этой группе"

On purpose, or was it in a cereal packet or something? LAUGHTER

Only, uh, mine's kind of not on purpose. [chuckles]

Solo, que el mía es algo no buscado.

* * * * * *

* Gonna do it on purpose... *

And if you're gonna use your government trickery for any other purpose, I withdraw my services.

Y si vas a usas trucos gubernamentales para otro propósito, puedo retirar mis servicios.

# Cos I was born for the purpose

# Cos I was born for the purpose

Once Bauer serves his purpose, everyone gets what they want.

Cuando Bauer cumpla su propósito, todos consiguen lo que quieren.

Я попробую через специальные подпрограммы, но это займёт какое-то время.

Me postulo algunas subrutinas purpose-built, pero va a tomar un momento.

Мы теряем контроль. Now, at some point along the way we lost sight of our purpose of what lends sanctity to these walls.

Y cuando fallan los sistemas, es exactamente... cuando más nos necesitamos.

♪ purpose in life ♪

"Proposito en la vida"

Всё оплатила компания Порпос, принадлежавшая Касперу.

Lo pagaba Purpose LSC, la compañía de Caspere.

To believe there is an order to our days... a purpose.

Por creer que nuestros días tienen un orden un propósito.

Фарго.

- The House of Special Purpose. Traducido por Scarlata y Drakul.