Pussy translate Spanish
135 parallel translation
"Когда вербы цветут в Пикардии".
"When it's Pussy Willow Time in Picardy".
Расскажи нам, у тебя ведь на этой неделе премьера в кинотеатре "Пушистая Киска"?
- Sí. ¿ Creo que el viernes estrenan una de tus películas en el Teatro "Pussy Flick"?
Это милашка Гасси, крошка Никки.
Es Gussy Pussy, Nicky picky.
Онор Блэкмен... она же, Классная Киска, верно?
Honor Blackman, alias Pussy Galore, ¿ cierto?
Пиздяной банк!
Banco Pussy!
Hа самом деле, у Пусси ведь есть.. .. автомастерская. Он ведь может поспрашивать?
Pussy podría preguntar por ahí.
Мой дядя Пусси помог папе ее найти.
Tío Pussy y papá lo hallaron.
Твой дядя Пусси?
¿ Tío Pussy?
- Можешь позвонить Пусси или Поле.
- Quizá llame a Pussy o a Paulie.
- Пусси, Кевин и Мэтт тебя про наши делишки спрашивают?
¿ Pussy? Kevin y Matt ¿ alguna vez les preguntan algo sobre lo nuestro?
А Сальваторе что?
¿ Pero qué pasa con Pussy?
Посмотри на Энджи Бомпансьеро : ведь он пустое место после исчезновения Пусси.
Mira a Angie Bompensiero. No sale desde que falta Pussy.
- Пусси!
¡ Pussy, Pussy!
- Пусси, Бутти - я не знаю фамилии.
Pussy, Booty... ¡ No sé el apellido!
И, говоря за Пусси - если он, конечно, еще жив - думаю, он будет согласен.
Y si Pussy está vivo, seguro que lo aprobaría.
Мой лучший друг Пусси исчез.
Mi amigo Pussy ha desaparecido.
Ничего больше не хочу слышать о Пусси.
No quiero oír hablar más de Pussy.
Пусси, наверное, шуганулся и свалил, вот и все.
Pussy seguramente se asustó y está oculto.
- Согласен. Тогда с какого хуя Пусси побежал?
¿ Y por qué carajo huiría Pussy?
- Пусси?
- ¿ Pussy?
Что в нем главное, в этом Пусси, а?
¿ Quién es el tal Pussy?
Слышь, присмотри за Пусси.
Escucha, quiero que vigiles a Pussy.
В общем, я направил Пусси к этому доктору.
Como sea, le mandé a Pussy.
- На Пусси.
- Pussy.
Наш Пусси?
¿ Nuestro Pussy?
- Пока, Пусси, увидимся. Давай, поправляйся.
- Bueno, Pussy, nos vemos luego.
Твой легавый должен Пусси, много должен.
Le debe a Pussy, mucho. Con "M" mayúscula.
Он должен Пусси около тридцатника.
Le debe a Pussy como 30 mil.
Пусси этого хера только за проценты закопать может.
Pussy debe estar enterrándolo con el interés.
Это значит только то, что у него есть причины желать Пусси смерти - чтобы оттянуть время.
Sólo significa que tiene razón para ver a Pussy muerto. Le consigue tiempo.
Слушай, Ти, если мое мнение что-то значит, то я не верю, что Пусси тюрьмы боится настолько, что готов навредить друзьям.
Mira, T, si mi voto cuenta para algo no puedo creer que Pussy le tema a la cárcel lo suficiente como para lastimar a sus amigos.
Только он мог узнать всю правду о Пусси.
Ahí va la única posibilidad de averiguar con seguridad la verdad de Pussy.
Их обоих арестовали одновременно, блядь - Джимми и Пусси, понял?
Los arrestaron al mismo tiempo Jimmy y Pussy, ¿ entiendes?
Где Пусси? Позвони ему.
¿ Dónde está Pussy?
- Где Пусси? - Не знаю.
- ¿ Dónde está Pussy?
Я нигде не могу найти Пусси!
No encuentro a Pussy por ningún lado.
Это, конечно, не моё дело, но в клубе поговаривают, что твой дядя Джуниор собирается замочить Пусси Малангу.
No es asunto mío, pero en el club se dice que tu tío Junior va a matar a Pussy Malanga.
"Везувий" - это место, где Пусси чувствует себя в безопасности, он ест там всю жизнь
Pussy se siente seguro en el "Vesuvio". Lleva toda la vida comiendo allí.
- Что, Пусси?
- ¿ Qué, Pussy?
Пусси, слушай.. а вот Ти хлопнулся в обморок на дне рождения... А что бы ты стал делать, если бы он того? Утратил дееспособность
Pussy, sabes, con el desmayo de T en el cumpleaños ¿ qué harías si quedara incapacitado?
НУ так? Я слышал, Джуниор хочет замочить Пусси Бомпансьеро?
Entonces supe que Junior quiere eliminar a Pussy Bompensiero.
- Пусси Маланга.
- A Pussy Malanga.
- А, маленького Пусси?
- Little Pussy.
Да, маленького. А ты что, думал, что он наезжает на большого Пусси, на моего Пусси?
¿ Crees que joderá con Big Pussy?
- Маленький Пусси Маланго, которого часто путают с его коллегой-бандитом Большим Пусси Бомпенсьеро, только что вернулся из Флориды.
- Little Pussy Malanga a veces confundido con el otro mafioso Big Pussy Bompensiero acaba de regresar de Florida...
Сопрано, что виден на фото агентов ФБР с его сообщником Сальваторе "Биг Пусси" Бонпенсьеро, может оказаться целью прошлогоднего неудавшегося покушения.
Soprano, a quien vemos en esta foto del FBI junto al socio de la familia, "Big Pussy" Bompensiero sufrió un intento de asesinato... ¡ Dios mío!
- ѕусси!
- Pussy.
- " ы, наверно, рада, что — эл дома.
El regreso de Pussy debe aliviarte.
- ѕусси!
- ¡ Pussy! - Sí.
ѕусси хорошо к тебе относитс €.
- Y Pussy no te ve así. - ¡ Al diablo con lo que ve!
- А Пусси?
¿ Y Pussy?