Quietly translate Spanish

Помоги, Будда, приятель... Я думал о тебе.

[Quietly] HAZLO REALIDAD, BUDDHA, VIEJO AMIGO.

So maybe the other man didn't go off quietly into the night.

Así que quizá el otro hombre no se fue tranquilamente hacia la noche.

( quietly ) : Shoes.

Zapatos

- Сидите смирно.

- Sit quietly.

I gave him a chance to go quietly.

Le dí una oportunidad de irse calladamente...

- ( Quietly ) : What are you doing?

- ¿ Qué estás haciendo?

( quietly ) : The backscatter X-ray is low resolution, so there's very little detail.

Este escáner tiene muy poca resolución así que hay poco detalle.

- ( quietly ) : No, that's cool.

- No, está bien.