Qvc translate Spanish

Я поднял трубку и случайно услышал очень расстроивший меня звонок в ювелирный телемагазин.

Levanté el teléfono y accidentalmente escuché un llamado muy perturbador a QVC.

Как вы наверное слышали куклы "Дженна-бейбочки", которые я продавала онлайн, пришлось отозвать из продажи.

Como habréis oído, las muñecas Jenna que he estado vendiendo en QVC han sido retiradas.

Цирконий - единственный элемент, который можно запомнить, потому что это синоним безвкусных поддельных бриллиантов.

El circonio es el único que puedes recordar, y es porque es sinónimo de los falsos diamantes QVC.

Минди, мы с Дот смотрим QVC.

Mindy, Dot y yo estamos viendo la teletienda.

QVC, пожалуйста, подождите.

QVC. Espere, por favor.

Знаете, что означает QVC?

¿ Sabes cuál es el lema de QVC, Joy?

Этот товар только на QVC.

Solo en venta en QVC.

А что насчёт Нила Уокера и QVC?

¿ Y si hablo con Neil Walker de QVC?

QVC требует поставку полностью патентованных товаров.

QVC exige que entregues un producto con la patente al día.

И даже переросла QVC.

y hasta QVC se le quedó pequeña.

Это "Магазин на диване"?

¿ Es QVC? Amy.

наш клиент-дезинсектор, Крысолов... Запустил линию органических ядов в магазине на диване. Ходовой товар, наравне с набором для мамаш-домоседок.

Nuestro excliente, el exterminador, Rat Man... sacó una línea de venenos orgánicos en QVC y es un éxito con los que trabajan en casa.

Что Даг смотрит магазин на диване в обшарпанной дыре, которую зовёт домом, или то, что этот вообще пришло ему в голову.

Que Doug vea QVC en esa choza que llama casa... o que diga que esto es una opción viable. ¿ Chicos?

Ребят?

- QVC.

- Магазин на диване. - Магазин на диване.

- Sí, QVC.

- Из QVC? - Это она. - Именно.

- con Lori Greimer.

Фаун и я, мы были в паре с ней на благотворительном турнире по гольфу.

- ¿ De QVC? Así es. Fawn y yo estuvimos con ella en un torneo de golf.

Да, у неё есть похожий продукт в QVC называется Больтюм.

Odió el traje. Sí, tiene un producto similar en QVC con el nombre de Monaje.

Как в интернет-магазине, что-ли?

¿ Qué diablos es esto... QVC?

Я заказала всё это через QVC.

Lo pido todo a través de QVC.

У QVC распродажа винных стеллажей.

QVC ha puesto una oferta en estanterías para vino.