English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ R ] / Removed

Removed translate Spanish

9 parallel translation
О, большое спасибо. И у нас тут проблемка, Джеймс Мэй улетает к себе домой с этого аэродрома сегодня вечером, а ты снес посадочную лампу, что значит, он разобьется.
The problem is that James May is flying his plane home from that airfield tonight, and now - you've removed the landing lights which means he will be killed.
One had both hands removed.
A uno le habían cortado las manos.
You know, we're not far removed from fully sentient automobiles.
Ya sabes, no estamos muy lejos de tener automóviles totalmente conscientes.
So I asked Natasha about it, and she admitted she'd disturbed the DOA and removed this.
Así que le pregunté a Natasha al respecto, y ella admitió que había perturbado la DOA y eliminado esta.
I should get that removed.
Debería quitármelo.
Look, I will keep your team on the case, but if you have a problem doing things my way, I've been given authority to have you removed.
Mira, dejaré tu equipo en el caso, pero si encuentro algún problema en mi camino, me han dado autoridad para quitártela.
I mean, remember when I got my adult braces removed?
Quiero decir, ¿ te acuerdas cuando me quitaron los aparatos para adultos?
The gold must be removed from the fort whether Jack wants it or not.
El oro debe trasladarse de la fortaleza sin importar si Jack quiere o no.
Двигайте ногами и шевелите пальцами, чтобы улучшить кровообращение в ногах.
Moved las piernas, removed los dedos, cualquier cosa para que la sangre fluya. ¿ Estás escuchando?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]