Rennes translate Spanish

"Нам стало известно, что немцы используют Реннский замок в Бретани... как центр отдыха офицеров генерального штаба".

" Los alemanes usan un castillo cerca de Rennes, en Bretaña... El objetivo no tiene valor militar...

Из всех отчетов об этой операции... наиболее объективным кажется отчет генерала Уордена, где сказано :

Entre los informes del asalto al castillo de Rennes el más objetivo es quizá el del general Worden en el cual afirma :

Я был в Ренне и оставил машину в гараже.

Estuve en Rennes. Mi auto está en el garaje.

Откуда ты знаешь столько про сенсоры, Ренз?

¿ Cómo sabes tanto de sensores, Rennes?

Молодчина, Ренн.

Rennes. Maravilloso.

Это он, Ренн.

Es Rennes.

Разве Ренн погиб не в той комнате?

¿ Rennes fue asesinado en esa habitación?

Где комната, в которой погиб Ренн?

¿ Dónde está la habitación que mató a Rennes?

Во Фрезне у них униформа от Ив Сан Лорана.

Yves St. Laurent diseñó los uniformes de Rennes.

В июне 1920 года Матильда получила известие от одной монахини, что с ней ищет встречи раненый из Рейнского госпиталя.

En junio de 1920, Mathilde recibió la carta de una monja. Un paciente del hospital de Rennes la quería ver.

Лили, я приехал в Ренн, это чудный городок, я думаю, что останусь здесь ненадолго.

" Lili, acabo de llegar a Rennes. Es una linda ciudad creo que me quedaré un poco.

Из Ренна он писал мне дважды.

Desde Rennes me escribió dos veces.

Клаудия сказала, что Cimetiere du Rennes должно быть за этим углом.

Según Claudia, el Cimetiere du Rennes debe estar bordeando esta esquina.

Cimetiere du Rennes перенесли много лет назад.

El Cimetiere du Rennes se mudó hace años.

Она жила в Ренне.

Vivía en Rennes...

Ты разве не из Ренна?

¿ No eres de Rennes?

- Вы клялись в соборе Ренна и с этой клятвой повели войска.

Lo prometiste en la catedral de Rennes. Forjaste tu ejército en base a esa promesa.

Вчера идолопоклонники из ПСЖ победили идолопоклонников из Ренна со счётом 3 : 1 в ответном матче.

Y ayer los idólatras del PSG ganaron... a los del Rennes 3 goles a 1, en una fiesta de perversión.

Вчера идолопоклонники из ПСЖ победили идолопоклонников из Ренна со счётом 3 : 1 в ответном матче.

Y ayer los idólatras del PSG... ganaron a los del Rennes 3 a 1, en una fiesta de perversión.

Это удобно.

Vive en Rennes con su madre.

- Что думаешь, Реннз?

¿ Qué te parece, Rennes?

Американцы захватили Ренн.

- Los americanos han tomado Rennes.

- В Ренн-ле-Шато.

Rennes-Le-Château.