English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ R ] / Request

Request translate Spanish

12 parallel translation
- Well, I don't think I felt either. Я только чувствовал что я служил по просьбе президента... I just felt that I was serving at the request of a president который был избран Американскими людьми.
Yo sólo sentí que estaba sirviendo a un Presidente elegido por el pueblo americano.
Я не был в таком восторге с последнего тура Мадонны.
- Lo sé, no estaba tan emocionado... desde que Madonna actuó en Total Request Live.
They won't budge on our request to freeze the account.
No quieren congelar la cuenta.
Request backup.
Requiero refuerzos.
RFP-отчеты у меня с собой, но мне срочно нужна моя презентация. ( Request For Proposals - эк.запрос предложений )
Tengo las respuestas a mi solicitud acá, pero preciso mi PowerPoint de noche.
"Сообщение'bad request'появляется появляется в случае отключения от интернета".
"En Gmail un mensaje de'solicitud errónea'aparece si..." "... aparece si... " no tienes conexión a Internet.
Contact information on Margot Al-Harazi... back-channeled, per your request, sir.
Información de contacto de Margot Al-Harazi... filtrada, a petición suya, señor.
Зеркалирование, структурирование триангулярной уверенности, подмена запроса.
La técnica del espejo ( mirror ), triangulación estructuración de confianza, request reversal.
Мне по прежнему кажется что подмена запроса
Sigo pensando que request reversal
Uh, can I request speaking to Lance for a minute?
Uh, ¿ puedo solicitar hablar Lance un minuto?
"С", двоеточие, слэш, "system", слэш, "request user"
"C", dos puntos, barra del siete, "System"... barra del siete, "Request user".
This is my last request... Please... remember me.
Por favor... recuérdame.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]