Rockin translate Spanish
35 parallel translation
Вы снова слушаете Рики Риальто голос Кингстон-Фоллз!
¡ Estáis con Rockin'Ricky Rialto la voz de Kingston Falls, EE. UU.!
Вы вместе с Рики!
¡ Seguís con Rockin'Ricky!
Фанаты Рики?
¿ Fans de Rockin'Ricky?
Ты не фанат Рики!
¡ Tú no eres fan de Rockin'Ricky!
Это была трудная ночка для Рики но он всё равно с вами!
Ha sido una dura noche para Rockin'Ricky pero sigue en el aire.
Следующий номер 20-ки это Бобби Дэй с его новым хитом Rockin'Robin.
Más emoción con otra canción. Bobby Day cantará "Rockin'Robin". ¡ Es fenomenal!
Мне только не нравится их дурацкий акцент. Фигня какая-то.
♪ Rockin'in the U.S.A. ♪
Называется Diсkin'Rосkin'Diсkу Еvе.
Le dicen la Nochevieja Dickin'Rockin'Dícky algo.
Ты про новогоднее шоу Дика Кларка?
¿ Hablas de la Nochevieja de Rockin Dick Clark?
When I get the blues gon'get me a rockin'chair
When I get the blues gon'get me a rockin'chair
# They're rockin'on and on until the early morning... #
Encendido hasta muy temprano por la mañana
Просто супер.
Si. Rockin.
Время 17 минут второго здесь с вами Rockin'Johnny и старые пластинки весь день.
Son los últimos 17 minutos de la hora con Rockin's Johnny toda la tarde en vinilo.
¶ Rockin'the place Droppin'the bass ¶ ¶ Making all the girls sing ¶
Roqueando el lugar, tocando el bajo Haciendo a las chicas cantar
l был созван ваша мама и она давала свое разрешение для Вас, чтобы приходить с нами на Rockin'следующий уикенд Порогов.
Llamé a tu mamá y te dio permiso para ir con nosotros el próximo fin de semana.
Вы можете поцеловать Rockin'Пороги до свидания!
Pueden decirle adiós al parque acuático.
я видел — мехобота в "— естре ƒжеки" и "– аскачива € лодку".
vi a Funnybot en nurse jackie y en rockin'the boat- -
Я одна из первых членов Хора, и я пела "Сядь, ты раскачиваешь лодку", когда Финн и Пак все еще обливали нас слашем.
Soy una de los primeros miembros del Glee Club, y cantaba "Sit down you're rockin'the boat"
Нормально, пока не они не воспринимают название всерьез. Хилли Кристал.
♪ A teenage feelin', rockin'and a-reelin'♪ ♪
Конечно. ♪ You're now rockin'with the best ♪ Это Хатч.
Claro.
.
♪ Oh, rockin'por la carretera ♪
.
♪ Oh, Rockin'por la carretera ♪
Они такие отпадные и вполне превратят твою дурацкую бомжатскую ночнушку в настоящий модный прикид.
Son muy de garganta y puede ser que hagan este, personas sin hogar camisón estás Rockin parece una opción de moda real.
Это Рок-н-Робин с музыкой для парковки в тёмном Парке.
Soy Robin Rockin en el 8 punto 0 de tu dial, música para estar aparcado en la oscuridad mientras el rock se desliza.
Крутой Фил Ниссэн.
Rockin Phil Nissen.
Когда - нибудь слышал Рок-н - Робина на радио Т-О-ПОР?
¿ Has escuchado Rockin'Robin de Radio w.AXE?
"С-с-с..." "Сядь, ты раскачиваешь лодку"
"S-S-S..." "Sit Down, You're Rockin'the Boat"
Качающий Ронни с вами и я бью Вас прямо по голове гитарой у себя во рту.
Aquí Rockin Ronny, deleitándote con mi guitarra de boca.
- Вы отдыхаете со Свэем в прямом эфире, и с нами Валентина, как я вам и обещал.
- SWAY : Usted rockin con Sway vive en la radio, Y Valentina está aquí, como le prometí a todos ustedes.
"We'll keep rockin'if you keep rollin'."
Seguiremos rockeando si tú sigues animándonos.
I'll keep rockin'. You don't do that.
Yo seguiré rockeando, tú no haces eso.
"Сядь, ты раскачиваешь лодку" из мюзикла "Парни и Куколки".
La canción es "Sit Down, You're Rockin'the Boat" de Guys and Dolls.
Как сообщается, Каменный Робин, фаворит, начал хромать в загоне, и это за десять минут до старта.
... por cómo se ve. Aparece el favorito Rockin Robin! .
Конец истории. ♪ You're now rockin'with the best ♪ ♪ yeah
Fin de historia. ¿ Puedo ayudarle?