Serra translate Spanish
27 parallel translation
- Эмилиано Сантос Делла Сьера, сэр.
- Emiliano Santos Della Serra, señor.
Только из колледжа, Делла Сьера?
¿ Eres licenciado, Della Serra?
Видишь эту трость, Делла Сьера?
¿ Ves este bastón, Della Serra?
Делла Сьерра, повернуться!
¡ Della Serra, date la vuelta!
Уже два часа. Пошли. Там Делла Сьерра.
Ahí está Della Serra.
Поздравляю, энсин Делла Сьерра.
Enhorabuena, alférez Della Serra.
Серра, иди сюда.
Serra, mira quién está.
Серра, зачем ты лезешь в это дело со своей жирной задницей?
Serra, ¿ por qué no te tocas el "cazzo"?
Ужмем грудь, расширим жакет, и всё будет в порядке.
- Vamos, Serra. - Si apretamos más el busto y ensanchamos el saco tal vez te entra.
Это брат Серры.
El hermano de Serra.
Нет, Серра мне так и не рассказала.
No, Serra no me dijo nada.
Нет. Серра уехала, потому что у нее были важные причины.
No, Serra se fue por motivos más graves.
Да, Серра, говори.
Hola. Sí, Serra, dime.
Серра, леди Годива не лесбиянка.
Serra, si no te acuerdas, Lady Godiva no era lesbiana.
Микеле, я хотела сказать тебе... Я оставила журналы для Эрнесто у Серры.
Miguele, quería decirte que yo las revistas para Ernesto las dejé en lo de Serra.
Да...
- Soy el inspector Serra. - Hola.
Инспектор Серра, вы проявили чудовищную бестактность по отношению к послу США.
Inspector Serra ha mostrado una gran falta de tacto hacia el embajador.
Атертон Уинг и Инара Серра
Atherton Wing e Inara Serra.
Я ехал верхом на своём осле, Фого Серре.
Ella cogía agua con una lata... y yo iba en mi burro, Fogo-Serra.
Отец Серра.
El padre Serra.
Отец Хуниперо Серра.
Padre Junipero Serra.
Могла быть куча людей с фамилией Серра, бывших к тому же священниками.
Podría haber mucha gente cuyos apellidos fueran Serra y fueran también sacerdotes.
Внучки-близняшки Серра и Сарра.
Serra y Sarra, nietas, gemelas.
Его зовут Луис Серра.
Se llama Luis Serra.
- Луиса Серра.
A este hombre, Luis Serra.
"Змея" Ричарда Серры
richard SERRA serpiente, 1997