Shops translate Spanish
11 parallel translation
Или очищают секс-шопы от цепей и прочего.
O buscan en los sex-shops esposas, cadenas y esas cosas.
"ƒоступен во всех нормальных секс-шопах."
" Disponible en los mejores sex-shops.
Эти места не просто секс-шопы. Они сохраняют наше умственное здоровье.
Estos lugares no sólo son sex shops ¡ resguardan nuestra salud mental!
Вы видели этих надувных коров и овец в секс-шопах?
¿ Habéis visto esas vacas u ovejas hinchables, en los sex-shops?
ј между минимаркетами у нас сто € нки, заправки, магазины, прачечные, дешЄвые отели..
y entre los mercaditos. tienen los estacionamientos, estaciones de servicio, almacenes, lavanderías, hoteles baratos, lugares de comida rápida, clubs strippers y sex-shops.
We were all going around in long coats from second-hand shops Мы все ходили в длинных плащах из магазинов секонд-хенд, и говорили, как ужасно это всё сочеталось с синтезатором.
Todos andábamos por ahí vistiendo abrigos usados... y diciendo con un sintetizador lo terrible que eran las cosas.
Итак, информаторы снабдили нас списком подпольных мастерских "Демонов", некоторые из них замечены в незаконной деятельности.
Ahora, la unidad de pandillas les suministrará una lista con los más conocidos Demon Chop Shops Varios de los cuales están al frente de empresas legítimas.
Я была такой же потерянной, как любой зависающий в кофейнях, но ты наняла меня и ты научила меня быть ответственной, и как контролировать свою жизнь.
Era un perdido como esos que quedan en los coffee shops, pero me contrataste, y me enseñaste a ser responsable y cómo tomar el control de mi vida.
Я узнал, что данная конкретная марка костюмов продаётся только в 2-х секс-шопах на Манхэттене.
He descubierto que esa particular marca de traje solo se vende en dos sex shops de Manhhattan.
Она была проституткой, работающей на Таймс-сквер в то время, когда там было полно секс-шопов.
Era una prostituta que trabajaba en Times Square por la época en que estaba repleto de sex shops.
Их использовали против меня в деле Bass Pro Shops против Макс Блэк.
Ha sido usado en mi contra en el caso de las Tiendas Bass Pro contra Max Black.