English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ S ] / Smiling

Smiling translate Spanish

8 parallel translation
.. Я смотрела и видела его улыбку..
.Looked up and saw him smiling.
# Было всё для смеха
Had enough of smiling
Моя подруга Мэри Умилинг.
Mi amiga Mary Smiling.
Улыбайся! .. Так говорят на Бали, там я была так счастлива!
¡ "Keep smiling.!" Eso es lo que todos decian en Bali, que estaba feliz.
Hey, listen, there's obviously something between us or Anne wouldn't have set us up in the first place, and I woke up this morning smiling for the first time in a long time because I knew I was gonna see you. Пойдём в дамскую комнату.
Oye, escucha, obviamente hay algo entre nosotros o Anne no nos hubiera presentado en primer lugar, y esta mañana desperté con una sonrisa por primera vez en mucho tiempo porque sabía que iba a verte.
Why are you smiling at me?
¿ Por qué me sonríe?
And she just stopped smiling.
Y ella dejó de sonreír.
♪ Now turn with coy and smiling glance
♪ Ahora giran la mirada tímida y sonriente

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]