Sore translate Spanish
26 parallel translation
Медсестра!
My arm is so sore.
Тогда у меня всё получится sore ja totemo matomo de irarenai свет всё равно меня спасёт subete wo boku ga teki ni mawashitemo hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Nos vemos mas tarde para no... Sentirme debil, la luz puede... convertir a mis enemigos...
пока можешь ты.
Dakedo Sore ga Koi Koi Rettsu koi
А если ты этого не сделаешь то не увидишь как луна сегодня прекрасна!
150 ) \ 3cH94A740 } mabuta tojiru sore dake de ii 150 ) \ 3cH94A740 } sólo necesitas cerrar tus ojos. 150 ) \ 3cH94A740 } まぶた閉じるそれだけでいい 150 ) \ 3cH94A740 } Kimi ga koko ni inai to shite mo 150 ) \ 3cH94A740 } Porque aun si no estás aquí... 150 ) \ 3cH94A740 } 君がここにいないとしても tsuki ga miezu tomo incluso si no puedes ver la luna... 300 ) \ 3cH6E4B16 } 今宵 、 月が見えずとも
Уйди с крыши и побрей усы.
# Yane wo orite, hige wo sore. #
200 ) \ cHDCDDE6 \ 3cH74829C } Sore wo yatte wa ikemasen sore wo yattara mou sukui wa nai 200 ) \ cHDCDDE6 \ 3cH74829C } Не делай этого.
Es un error del que no puedes zafarte
200 ) \ cHDCDDE6 \ 3cH74829C } Sore wo yatte wa ikemasen sore wo yattara mou sukui wa nai 200 ) \ cHAFF3FA \ 3cH27527B } mou sukui wa nai 200 ) \ cHDCDDE6 \ 3cH74829C } Не делай этого.
Ese es un error de que no puedes zafarte
У вас... у вас есть приспособление для "аглушения"?
¿ Tienes el "a-sore-diss-ant"?
У у меня нет приспособления для "аглушиния"..
No... no tengo un "a-sore-diss-ant".
Она говорила, что должно быть... вы имеете в виду приспособление для "оглушения"?
Dijo que habría... ¿ Te refieres al "ah-sore-Dee-sahn"?
It was like everything had just been stripped away from me and I was just one big, festering sore.
Era como si me hubiera despojado de todo
Да, мы слышали о твоей "ссоре в бане" ( Игра слов - sore bone )
Si, hemos escuchado lo de tu "Sor Bona".
Так что я не уверена, насколько он будет заинтересован. в том, что я узнала о Скай.
Entonces, no estoy seguro cuan interesado estará en lo que enconcontré sore Skye.
I'm a little sore.
Estoy un poco dolorido.
But he was nursing a cold sore that had to have been huge two nights back.
Pero se le estaba curando un herpes que tenía que ser enorme hace dos noches.
aa onnanoko ni mo yuzurenu kyouji ga aru есть у нас непобедимое желание - sore wa oujisama ni unmei nagezu не полагаясь на Принцев!
Todas tenemos voluntades inquebrantables Pelearemos por nuestra cuenta Sin dejar que el príncipe decida nuestro destino
- Соре-ва майодесита.
Sore wa meiyodeshita.
hokoreru senaka o shiteimasu ka время от времени можешь ошибаться icchou mae ni shippai kurikaeshi sore o ты несомненно преуспеешь bane ni tobu toki o matteiru yo
Aunque adulto soy, no he podido hacerlo bien. Aún queda más por descubrir y tengo tanto por hacer.
hokoreru senaka o shiteimasu ka время от времени можешь ошибаться icchou mae ni shippai kurikaeshi sore o ты несомненно преуспеешь bane ni tobu toki o matteiru yo
Aunque un adulto me volví, no puedo hacerlo todo bien. Aún queda más por descubrir y tengo tanto por hacer.
hokoreru senaka o shiteimasu ka время от времени можешь ошибаться icchou mae ni shippai kurikaeshi sore o ты несомненно преуспеешь bane ni tobu toki o matteiru yo
no he podido hacerlo bien. Aún queda más por descubrir y tengo tanto por hacer.
\ frz6 } Otsumu de katamaru uchuukan BABY sonna antara ni omi sore
No me ves hasta que es muy tarde