Squid translate Spanish

Кальмар попросил встречи с Эшли, А я делаю так, чтоб все было красиво.

Squid solicitó una reunión con Ashley, y yo estoy poniendo todo presentable.

- Уже. Кальмар дал наводку.

- Ya lo hice, Squid nos ha dado una pista.

И более того, я хотел бы сказать, на этот момент я думаю, что это дело провалится с треской.

Es más, me gustaría decir en este punto que creo que todo este caso es un calamar ( squid ) mojado.

"Я думаю, что это дело провалится с треской".

"Creo que todo este caso es un calamar mojado". N.de T. : juego de palabras entre squib ( calamar ) y squid ( petardo ) dump ( mojado ) : pasar por algo inútil.

"Провалится с треской"?

¿ "Un" squid " ( calamar )?

Нет, "с треской".

No, es "squid" ( calamar )

Это не "треска".

No es "squid" ( petardo ).

Я думал, это "треска".

Creo que es "squid" ( calamar ).

Мне звонил Сквид, спрашивал почему чешуницу мы купили не у него.

Tengo una llamada de Squid preguntándonos por qué no fuimos a él por insectos de fuego.

- Переведи вторую линию на волну Скуида.

Línea 2, ubícales a Squid.

Вза-имо-выручка.

"Calamar" ( squid ) pro quo.

Кальмар!

¡ Squid!