English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ S ] / Stake

Stake translate Spanish

11 parallel translation
Мне очень жаль, брат Дэвис сейчас в Финансовом Центре.
Perdón, el hermano Davis esta abajo en el Stake Center
Ничего страшного, уверена, он задерживается в Финансовом Центре. Да и смысла ждать уже нет, все остыло...
Oh seguramente volverá mas tarde de Stake Center... no tiene sentido con este frío
There is too much at stake here.
Hay mucho en juego aquí.
Repent all you sinners,'cause your life is at stake, you better pray the Lord, for your soul to take.
# Arrepiéntete de tus pecados # # porque tu vida está en juego # # Será mejor que le reses al Señor # # para que se lleve tu alma #
Not even if your livelihood was at stake?
¿ Ni siquiera aunque su modo de vida estuviese en riesgo?
Подозреваемый смеется с друзьями и играется со своим тупым скейтбордом фальшивым, дерьмовым образом.
El sospechoso está riendo con sus amigos... y jugando con su estúpida tabla de stake... de manera fanfarrona y mierdosa.
But you see what's at stake here.
- Pero, ¿ ves lo que está en juego?
But I also know what's at stake for a black sheriff in a white town.
Pero también sé lo que hay en juego para un alguacil negro en un pueblo de blancos.
Блюдо дня - похлёбка из чечевицы с рисом.
De plato del día tenemos en stake con arroz.
Последний раз его видели в скейт-парке.
La última vez que lo vieron fue en Stake Park.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]