Suzy translate Spanish
290 parallel translation
Сюзи Бэннион решила улучшить свои балетные навыки... В самой знаменитой школе танца Европы.
Suzy Bannion decidió ir a perfeccionar sus estudios de ballet... en la escuela más famosa de baile en Europa.
- Кто это? Сюзи Бэннион.
Suzy Bannion.
- Я Сюзи Бэннион.
- Sí, soy Suzy Bannion.
Сюзи Бэннион, наша новая студентка.
Suzy Bannion, nuestra nueva estudiante.
Я хочу представить вам, Сюзи Бэннион, нашу новую ученицу.
Quiero presentarles a Suzy Bannion, nuestra nueva estudiante.
Соберись, Сюзи.
Y uno y dos y tres y- - Preste atención, Suzy.
Сюзи, мы соседи.
Suzy, estamos en el cuarto de al lado.
Сюзи, ты спишь?
¿ Suzy, estás despierta?
Господи, Сюзи.
Jesús, Suzy.
Сюзи, если они не ушли, куда же они направились?
Suzy. Si ellos no se van, ¿ a dónde se dirigen?
Проснись, Сюзи.
Despierta Suzy.
Ну же! Проснись, Сюзи!
Vamos, despierta. ¡ Suzy!
Я бы хотела остаться с Сюзи на пару минут.
Me gustarían unos minutos a solas con Suzy.
Сюзи, проснись.
Suzy, despierta.
Сюзи, ты знаешь что-нибудь о ведьмах?
Suzy, ¿ Sabes algo de brujas?
Але, это Сюзи Бэннион.
Hola, habla Suzy Bannion.
- Фрэнк, это Сюзи.
- Frank, ésta es Suzy.
Сьюзи говорит, тот парень прислал тебе цветы. Ну и?
Suzy dice que este tipo te envió flores.
Сьюзи?
Suzy?
Сьюзи?
¿ Suzy?
Он его называет Годфруа, а мог бы назвать Анри, или Сюзанна!
Godofredo, Henri, Suzy...
Сьюзи, я хочу, чтобы ты сбегала в "Мир Кофе".
Suzy, quiero que vayas a Java World.
Сьюзи, позвони доктору Байсону.
Suzy, llama al Dr. Bison.
Ох, Сьюзи.
Oh, Suzy.
Сузи, не начинай без меня.
Suzy, no empieces sin mí.
Я не могу, Сузи ждёт меня в детском саду.
Suzy me está esperando en el jardín de infantes. Oren tiene un cumpleaños.
С особым удовольствием представляю вам... Эмили Бэйтс, Сюзи Бэйли,
Es un honor presentarles a Emily Bates, Suzy Bailey,
Во 2-м классе я целовался с Сьюзи Гаррис.
Besé a Suzy Harris en segundo grado.
Лучше, чем твоя Сьюзи Гаррис.
Más lindas que Suzy Harris.
Забирайся, Сьюзи.
Ya puedes subir, Suzy.
Поберегись, Сьюзи!
¡ Cuidado, Suzy!
Сначала у меня репетиция группы, потом мы со Сьюзи готовимся к финалу по химии.
Primero tengo prácticas con la banda y después Suzy y yo estamos estudiando para el final de Química.
- Кто такая Сьюзи?
¿ Quién es Suzy?
Эй, парни, это моя однокурсница по полицейской академии, Сюзи Симпсон.
Hey, chicos, ella es mi compañera en la Academia de Policía Suzy Simpson.
Ну так, Сюзи, какая из "Ангелов Чарли" твоя любимая...
Hey, entonces, Suzy Cuál de los Angeles de Charly " es tu favorito
Фез, это Сьюзи Симпсон.
Fez, ella es Suzy Simpson.
Может Фез не понравился Сьюзи сначала, но он не примет "нет" в качестве ответа.
A Suzy capaz no le gusta fez al principio pero él no aceptará un "no" como respuestas
Все готово к твоему первому свиданию со Сьюзи и она сказала мне, что просто сходит с ума по тебе.
Tu primera cita con Suzy ya está arreglada y ella me dijo que está loca por ti
Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом.
Fez va a tener una cita con Suzy, quien va a tener una cita conmmigo pero no sabe que va a tener una cita con Fez
Я готов для нашего свидания, Сьюзи.
Estoy listo para nuestra cita, Suzy.
- Сюзи Фэйган.
- Suzy Fagan.
- Сьюзи, Мартин...
- Suzy, Martin, oficiales.
Взять, например, Сюзи, мою 1-ю девушку.
Miren a Suzy, mi primera novia de verdad.
Отношения закончились, потому что Сюзи всегда думает, что хорошо там, где её нет :
Lo nuestro se terminó... porque Suzy cree que siempre se puede conseguir algo mejor.
Сюзи увидит тебя с этой сексуальной тёлкой и подумает :
Si Suzy te ve con una chica sensual, va a pensar...
Сюзи, это я, Бен.
Suzy, soy yo, Ben.
- Сюзи.
Tanner, Suzy.
Соберись, Сюзи.
Y uno y dos y tres y cuatro. Preste atención, Suzy.
- Сюзи.
- ¿ Suzy... hola?
Сьюзи!
¡ Suzy!
Сисси.
Suzy.