Sár translate Spanish
35 parallel translation
Losa sársauka... lakna sár... láta lausan Drago Sanguinem...
Losa sársauka... lakna sár... láta lausan Drago Sanguinem...
Losa sársauka lakna sár...
Losa sársauka lakna sár...
Сержант.
¡ Sar- -, sargento!
Нам запрещено разговаривать.
¿ Cómo sé que no estás mintiendo? Aquí no se nos permite conVer ´ sar.
Может позвонить мальчикам и рассказать про свадьбу?
¿ No debemos av ¡ sar a los ch ¡ cos?
- Задействуйте штурмовые части.
- Active las unidades de ataque, Sar. - Sí, Concejal.
Пройти мимо! Перейти.
- ¡ "Ba-sar"! "Basar"...
Меня называют Чайя Сар.
Me llaman Chya Sar
Ночные тревоги и лишение сна являются частью...
Las alarmas SAR y la privación de sueño son parte...
Эмили Джексон и Паоло Сар... ментио?
¿ Emily Jackson y Paolo Sar-mentio?
Сара!
Sarah, Sar- -
- Переключаемся на радар.
- Cambiando a SAR.
- Это был сар- - - Хватит!
- Eso fue sar- - - ¡ Basta!
Почему ты выпрыгнул * d? sar? atlamak из вертолета?
¿ Por qué saltaste del helicóptero?
Сар...
¿ Sar...
Мы любим их, а oни любят нас, нo oни не мoгут даже пoльзoваться туалетoм в наших дoмах.
Las amamos y nos aman. pero nni siqu ¤ iera pu ¤ edenh u ¤ sar nhu ¤ estros baños.
Да. Мне пора.
¿ Sar, estás ahí?
Ты нашла её, Сара.
Tú la encontraste, Sar.
Сара...
Sar...
Как чрево, верно, Сара?
Como un útero, ¿ no, Sar?
Совершить, так сказать, говорение.
Pensé que tal vez podríamos, ya sabes, conver-sar.
И про что будет это говорение?
¿ De qué quieres conver-sar?
- Это не для меня, Сара.
- No soy así, Sar.
Сара-медвежонок.
Sar - oso!
Сара, прошу подожди.
Sarah, Sar, por favor espera.
Цагаан Сар.
Tsagaan Sar.
Несчастное событие в этот святой день Цаган Сара.
Un hecho lamentable en el sagrado día de Tsagaan Sar.
Вышки сотовой связи работают на мощности более 200 Ватт, что значительно превышает предельно допустимый уровень электромагнитного излучения, который составляет 1,6 Ватт на килограмм.
Las antenas operan a más de 200 vatios, y el nivel de amortiguación del suelo muestra lecturas superiores al límite propuesto por el SAR de 1,6 vatios por kilómetro.
Ме-сар-тра...
Me-sar-tra...
Ме-сар-тра.
Me-sar-tra.
Кит Музио, сер...
Keith Musio, sar...
- Мисатра!
"Me-sar-tra".