The beatles translate Spanish

Собираюсь привезти "Битлз" в Гамбург.

Voy a traer a The Beatles de nuevo a Hamburgo.

Тебе никогда не вернуть "Битлз" в Гамбург.

Nunca traerá de vuelta a Hamburgo a The Beatles.

The Beatles, а перед The Beatles...

los Beatles. Pero antes de los Beatles...

- "Битлы", "Битлы", "Битлы"... Это было, мать твою, сорок лет назад, меня уже, на хер, тошнит!

The Beatles. ¡ Han pasado 40 años y me pone del hígado!

Когда я впервые купил этот журнал на обложке были The Beatles.

La primera vez que la compré los Beatles eran portada.

The Beatles.

Los Beatles.

Футболки, иностранные рынки, ваш контракт, сувениры счастье реализация вашей мечты, деньги, клевость встреча с The Beatles.

Camisetas, mercados extranjeros, contratos, merchandising. Felicidad. Vuestros sueños.

Да, я взяла билеты на воссоединение "Битлз".

- Tengo entradas para ver la reunión de los Beatles. - ¿ The Beatles?

Мы же вроде, типа, как Битлз. [Йоко Оно многие обвиняли в распаде Битлз]

Nosotros somos como unos The Beatles.

Битлз!

The Beatles.

40 лет назад "The Beatles" задали простой вопрос.

Hace 40 años, los Beatles le hicieron una sencilla pregunta al mundo.

" Сможет ли добиться успеха группа сочетающая сильные стороны Блэк Саббат и Битлз?

'¿ Cuán exitosa, piensas, que una banda puede ser si mezclara a Black Sabbath con The Beatles?

Сегодня в Морро Бэй вечер "Битлз", и мы принимаем заявки на песни всю ночь напролет.

Es la noche de "The Beatles" en el Morro Bar. Aceptemos las peticiones de canciones de ellos durante toda la noche.

Первый барабанщик The Beatles.

El baterista original de los Beatles.

Тоже касается Кертиса Мэйфилда, "The Beatles", ну так далее.

Lo mismo es válido para Curtis Mayfield o Beatles o lo que sea,

Ну, я слушал музыку родителей, это были Джони Митчелл, "Биттлз"...

Yo no le hice caso a mis padres, Asi que puede haber sido Joni Mitchell, the Beatles...

Затем, как и "The Beatles", и "Rolling Stones" до них, они выступают "живьём" на телешоу Эда Салливана.

Al igual que los Beatles y los Rolling Stones anteriormente tocan en directo en el Show de Ed Sullivan.

- Они мне нравятся даже больше, чем "The Beatles"!

" Me gustan más que los Beatles.

Благодаря им музыка Битлз звучит как музыка Битлз. - Коперлэнд звучит как Коперлэнд.

Por eso es que The Beatles suenan como The Beatles por eso es que Copeland suena como Copeland.

Так что, это Литтл Ричард, Битлз, Элвис...

Músicos como Little Richard, The Beatles y Elvis...

Думаю, это как-то связано с The Beatles.

Creo que tiene que ver con Los Beatles.

Как думаешь, твои друзья обзавидуются, когда узнают, что ты идёшь на концерт The Beatles в воскресенье на стадион Шей?

¿ Crees que tus amigos se van a poner celosos cuando se enteren de que vas a ir a ver a los Beatles el domingo al Shea Stadium?

Пойдём на концерт The Beatles.

Vamos a ir a ver a los Beatles.

Это билеты на The Beatles.

Son las entradas para los Beatles.

Боже, знаешь, Стьюи, раньше я думал, что Джон Леннон был полным уродом, когда заявил, что Битлз популярнее Иисуса, но теперь, я не что бы так говорил, но я его понимаю.

Dios, sabes, Stewie, que yo solía pensar que John Lennon era algun tipo de gilipollas por decir que The Beatles eran más grandes que Jesus, bueno, ahora, quiero decir, es como, no digo que yo lo sea, pero lo entiendo.

Первой записью, которая изменила меня, была "She Loves You" ( The Beatles )

La primera grabación que me gustó fue "She Loves You".

Ну знаешь - the Beatles, the Stones, the Who, Sabbath и Led Zeppelin.

Tu sabes, los Beatles, los Stones, The Who, Sabbath y Led Zeppelin.

Star Club, был известен из-за Beatles, так, когда мы получили возможность играть в Star Club мы говорили, " Да, Star Club!

El Star Club era famoso a causa de The Beatles, Así que cuando tuvimos la oportunidad de tocar en el Star Club dijimos, " Yeah, el Star Club!

- Битлз! Да?

The Beatles.

Это я пела "Here Comes the Sun" The Beatles - бесплатно.

Eres era yo cantando la cancion de The Beatles "Here comes the sun"

Отец и Деви раньше вместе играли битлов в группе.

Pa y Dewi solía tener una banda tributo a The Beatles juntos.

Они раньше вместе играли битлов в группе.

Solían ser en una banda tributo a The Beatles juntos.

Что еще за..... the Beatles? ! Я знаю, что ты про меня сказала.

¿ Quién son los Beatles? Sé lo que has dicho de mí.

Битлз, и...

The Beatles y...

Сара Палин, группа "The Beatles"...

Sarah Palin, The Beatles...

Мы смотрели живой концерт Битлз в шоу Эда Салливана.

Todos estábamos viendo a The Beatles en vivo en The Ed Sullivan Show.

И это звучание - Битлз, которых, как вы говорите, невозможно заполучить.

Ese sonido es The Beatles, que según ustedes, son imposibles de conseguir.

Мы знаем, как звучит Битлз.

Conocemos el sonido de The Beatles.

- Вы же знаете, Битлз нам не получить.

Sabes que no podemos conseguir a The Beatles.

- Это не Битлз.

No son The Beatles.

И Дон решил, что это Битлз.

Y Don pensó que era The Beatles.

Я купила тебе последний альбом Битлз.

Te compré el último álbum de The Beatles.

Abbey Road Битлз.

Abbey Road de The Beatles.

The Beatles "Polythene Pam".

Beatles. "Polythene Pam".

Ну извините, что я не поклонник Джейсона Мраза или The Beatles.

De acuerdo, lamento no ser un fanático de Jason Mraz o de The Beatles.

Тебе не нравится The Beatles?

¿ No te gustan The Beatles?

Ну, знаете, как Брайан Эпштейн, который открыл The Beatles или Малькольм Макларен, открывший Sex Pistols или великий Алан Макги.

Como Brian Epstein, que fundó los Beatles, o Malcolm McLaren, que tenía a los Pistols, o el legendario Alan McGee.

В то время как Битлз и Бёрдз продолжают работать это то, что можно определить как "концептуальные альбомы" любимцы подростков The Riptides тоже изменяют направление

Mientras Los Beatles y Los Byrds están trabajando en lo que se denominan "álbumes conceptuales", los favoritos de los jóvenes, The Riptides, buscan nuevos caminos.

"Битлз" тогда распались, "Вэлвет Андерграунд" забурились непонятно во что.

Los Beatles se habían separado y a los de The Velvet Underground se les había ido la olla.

У "The Runaways" больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз.

The Runaway. Tienen la mejor oportunidad que cualquier otro grupo que haya visto de hacer lo que hicieron los Beatles.

Белый альбом записывали не на компьютере.

'The white album'( disco de los Beatles ) no se hizo en un ordenador.