Toki translate Spanish
120 parallel translation
Токи, может, дома будешь ругаться?
Toki, deja para más tarde tus palabras de amor.
Токи, и перед тобой я виновата, что его не уберегла.
Discúlpame, Toki. No debí dejar que ocurriera.
И правда, как Токи рассказала.
Toki tenía razón.
Токи, скорее!
¡ Toki, ven aquí!
Я обещал женщинам, что приведу тебя.
Prometí a Toki que te llevaría de vuelta.
Служил господину Сигэмаса Токи.
Serví a Lord Shigemasa Toki.
[yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara ] Мы решаем, когда начинается рассвет,... [ ima ga kitaru beki toki da to suru nara ]... значит теперь пора войти... [ kimi to no Cloud Age Symphony kumo no]... с тобой в Симфонию Эпохи Облаков.
Yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara [Si tomamos el amanecer como un comienzo ] Ima ga kita beki toki [ Si tomamos el ahora ] Da to suru nara [ Como el tiempo que vendrá]
Как Skwisgaar и Toki?
¿ Cómo Skwisgaar y Toki? No.
Когда живёшь ради кого-то Тебе становится неважно ничего
dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de iideshou
Stand Up saa mina Reach Out For Liberty тянемся за свободой ima ga ugokidasu toki da
¡ ¡ De pie! Todos lograremos alcanzar nuestra libertad Ha llegado el momento de moverse.
Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Todos lograremos alcanzar nuestra libertad Ha llegado el momento de moverse.
yume no tobira kettobashite So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty тянемся за свободою ima ga ugokidasu toki da
( Asi que mejor ) ¡ ¡ De pie! Todos lograremos alcanzar nuestra libertad Ha llegado el momento de moverse.
Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse. ¡ Levantense!
So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse. ¡ ¡ Levantense!
Где Токи?
¿ Dónde está Toki?
Токи, ты не должен готовить закуски.
Toki. Se supone que debes estar haciendo bocadillos.
Токи... Потому что признаться, что ты в печале... делает тебя геем.
Toki porque admitir la tristeza te hace gay.
Токи...
Toki.
Токи?
¿ Toki?
Иди на хуй Токи!
¡ Jodete tu Toki!
Ты смеешся, Токи?
Un momento ¿ Estas loco, Toki?
- Это Токи.
- Ese es Toki. - ¡ Lo es!
Токи Волфпэйнт
Toki Wolfpaint
Токи.
Toki.
Там одни разъяренные люди, Токи!
Es un montón de gente enojada, Toki.
Я, Токи, наконец выйду из его тени, что ты думаешь об этом, Пиклз?
Yo, Toki, ya no volvería a estar a la sombra. ¿ Qué te parece, Pickles?
Токи, тебе не кажется, что еще прошло достаточно времени и ты делаешь преждевременные выводы.
Toki, ¿ no te parece un poco pronto para sacar conclusiones?
Хватит, Токи!
¡ Para, Toki!
Знаешь, Токи?
¿ Sabes qué, Toki?
Я поменялся с Токи!
¡ Cambié el mío con Toki!
Эй, Токи, кажется, что твой друг снова в жопу ужрался.
Toki, parece que tu amigo está jodido de nuevo.
! Токи, сколько раз мы должны пройти через это?
Toki, ¿ cuántas veces tenemos que hablar de esto?
Токи, хочешь, что бы мы умерли?
Toki, ¿ por qué no lo olvidas?
Я пытался позвонить моему другу T-токи. Но он не отвечает на звонки.
Traté de hablarle a mi amigo Toki, pero no contesta las llamadas.
Ебаный Токи, елки.
Maldito Toki. Árbol de Navidad.
Кто еще хочет...?
¿ Quién quiere... ¡ Toki!
Токи, почему ты пахнешь мочей и кокаином?
Toki, ¿ por qué apestas a meados y cocaína?
Токи, где Доктор Роксо?
¿ Toki? ¿ Dónde está el Dr. Rockzo?
Рождественские подарки для друзей Токи.
Regalos navideños para los amigos de Toki.
- Да, Токи, можно сделать.
Sí, sí, Toki. ¿ Quieres un Santa secreto? ¡ Lo tienes!
Мои ноги! Ноги Токи!
¡ La pierna de Toki!
Время останавливается. [toki wo tomeru ] Ещё совсем чуть-чуть... [ kono mama motto ] мы вдвоём [ futari] навсегда!
El tiempo se detiene... mucho más, justo así... como nosotros dos... por siempre.
Токи!
- ¡ Toki, mi amor!
Скорей, сюда!
- Toki, ven a ver.
Токи-сан, это ты?
¿ Toki?
Mezamashi ga na ru mae ni oki te toki wo tomeru Я больше не хочу об этом думать.
Ya no te recordaré.
So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse.
So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty Время сделать свой ход! ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse.
Токи?
Quiero decir... ¿ Toki?
Токи нет до сих пор?
¿ Qué hay de Toki?
29 ) } За ансаб спасибо Skewed Studios Fansubs Scanlations 278 ) } Toki wo Kakeru Shoujo покорившая время не выкладывайте наши субтитры онлайн
Toki wo kakeru shoujo ( La chica que viaja en el tiempo )