English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ T ] / Toujours

Toujours translate Spanish

20 parallel translation
- Как всегда, мадам.
Comme toujours, madame.
– Ты любила ублюдка. Всегда так было.
Tu l'as toujours eu dans la peau l'autre salaud!
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour toujours.
Веселей, веселей! Всегда веселей!
"Gaie, gale, toujours gale"
Ну же, веселее.
Toujours gale, ¿ eh?
Веселее.
Toujours gale.
Toujours y voir clairement est primordial.
C'est vous... Toujours y voir clairement est primordial.
Toujours y voir clairement est primordial.
Toujours y voir clairement est primordial.
"Всегда" это "всегда".
"Toujours" siempre lleva "S".
Toujours un plaisir.
Toujours un plaisir.
- Всегда приятно встретить земляка.
- Toujours un plaisir de rencontrer un compatriote.
- Очень приятно.
- Toujours un plaisir.
Как всегда, убьем их всех.
Comme toujours, los mataremos a todos.
"Toujours en 1921"...
"Toujours en 1921".
Как всегда, мадемуазель, простите.
Oh, toujours, Mademoiselle.
Pour toujours.
Pour toujours.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]