Understood translate Spanish
11 parallel translation
* Понял одно, что легко понять * * Доктор "Будь Здоров" *
* Got one thing that's easily understood... Dr. Feelgood *
It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene, and was restrained by police, who later charged him with possession of indecent material.
Nimmo trató de huir del local, pero fue detenido por la policía, que ahora ha presentado contra él cargos por posesión de material indecente.
But she understood?
¿ Pero lo entendió?
Я всё понял, класс взорвать и то проще!
I understood everything, class and it is easier to blow up!
We will fight to make sure your side of this is understood.
Vamos a luchar para asegurarse su lado de esta se entiende.
When my daughter took her brave steps into the light... I understood at last that I was but an instrument of that light. It beamed from a world which called upon all those with faith and wisdom to give themselves unto it.
Cuando mi hija dio su valiente paso hacia la luz... al fin lo comprendí... que no fui sino un instrumento de esa luz, pilar de un mundo que exhorta a todos aquellos con fe y sabiduría, a que se entreguen a el.
They must have understood that the water would get poisoned by the sabotage.
Debieron de entender que el agua se contaminaría por el sabotaje.
I told them the only way they could achieve what they wanted was to build something that not only watched, but understood what it was watching.
Les dije que la única manera que podrían lograr lo que querían era construir algo que no sólo visto, pero entendida lo que estaba viendo.
# Ты будешь права и понята.
♪ I'll be right and understood
And I already told her that I understood that.
Y yo ya le dije que yo entendí eso.
Никогда его не трогай!
Never touch that. Understood?