English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ U ] / Upd

Upd translate Spanish

17 parallel translation
Нет, не понял. Sync amp ; corrections by Rafael UPD "Ролевая игра". Добро утро, сэр.
No lo entiendo.
Я думаю, ее движение было... Sync corrections by Rafael UPD "Ребенок говорит." Сэр, вы случайно не видели сегодняшний выпуск "Wall Street Journal"?
Creo que su movimiento fue... Señor, ¿ por casualidad habrá visto el Wall Street Journal de hoy?
Английские субтитры - Rafael UPD Перевод
MIKE MOLLY ~ S05E09 Configurando el Futuro.
Английские субтитры - Rafael UPD Перевод
Mike Molly S05E19 "La otra madre de Mudlick"
Английские субтитры - Rafael UPD Перевод
MIKE MOLLY ~ SO5E22 El Hombre Amargado y La Playa.
Я буду бабушкой! Английские субтитры - Rafael UPD
Voy a ser abuela! Oh, Dios mio.
Давай его сюда. Английские субтитры - Rafael UPD
Sólo dámelo. 32, 33, 34, 35... 36, 37, 38, 39, 40.
А, будет сюрприз. Английские субтитры - Rafael UPD
Bah, que me sorprenda.
У меня на ужин орешки и я совершенно счастлив. Английские субтитры - Rafael UPD
Yo cene un puñado de maníes, y soy muy feliz.
Я всегда думал, что лесбиянкам больше нравятся коты. Английские субтитры - Rafael UPD
Siempre pense que las lesbianas eran personas de gatos.
Я буду старпомом. Английские субтитры - Rafael UPD
Voy a ser el primer oficial.
Мы сейчас Хэллоуин будем фоткать или я могу ещё в магазин сбегать? Английские субтитры - Rafael UPD
Haremos Halloween ahora o tengo tiempo de ir al supermercado? Ok, que número les diste a los de la agencia?
Sync corrections by Rafael UPD перевод Sad Michurintsev
* Mata el pavo *
Sync corrections by Rafael UPD перевод Sad Michurintsev
* Soy un tipo malo con un plan maestro *
Вот же сукины детишки! Eng subs - by Rafael UPD Перевод - Mishto и irver.
¡ Hijo de perra! Valió la pena la espera.
Englis subs - by Rafael UPD.
* Veo amor *
Английские субтитры - Rafael UPD Ой, я до сих пор не могу прийти в себя после вчерашнего.
No puedo superar lo que pasó ayer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]