Utk translate Spanish
9 parallel translation
- Чарли Ранкл, УТК. Вернее уже нет.
Charlie Runkle, UTK, más bien ex UTK.
В этом году я получил бонус в utk, помнишь?
¿ El año que me dieron el bono en UTK, recuerdas?
У этих молодых специалистов из UTK просто железная хватка, они гнались за мной по пятам, приговаривая, что при желании поместят мою фотку на банку с соусом для салата. а потом продадут миллион таких банок.
Esos jovenes perros de UTK me venian pellizcando los talones, diciendo que podian poner mi cara en una botella de aderezo y vender millones para caridad...
UTK выдаёт такую речь каждому потенциальному клиенту Для каждого потенциального клиента за 50.
UTK le da ese charla a cada cliente potencial de mas de 50.
И... UTK, cкорее, разместит твоё имя на картонном стаканчике из МакДональдса.
Uh, UTK es mas como poner tu nombre en un vaso de McDonalds.
Я не хотел подписывать договор с этими ребятами из UTK.
Yo no quería firmar con estos tipos de UTK.
Агентство "ЮТиКей".
- Así es. En UTK.
Я Чарли Ранкл, бывший сотрудник UTK.
Soy Charlie Runkle, ex empleado de UTK.
UTK.
UTK.