English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ V ] / Vat

Vat translate Spanish

13 parallel translation
Здесь даже Mega-vat от Raid не поможет.
Aquí ni un mega barril de insecticida hace nada.
Можно было выбрать "Vat 69" или "Haigy".
Tenías Vat 69 o Haigy.
"Не превышают ли ваши не подлежащие возрату расходы за первое полугодие " ваши удержания за квартальные декларации по НДС? "
"¿ Superan sus ingresos salientes a devolver... a sus deduccciones, por encima de un cuarto de punto, segun la tabla VAT?"
"Не превышают ли ваши не подлежащие возрату расходы за первое полугодие " ваши удержания за квартальные декларации по НДС? "
"¿ Superan sus ingresos salientes a devolver de la primera mitad del año... a sus deduccciones por encima de un cuarto de punto segun la tabla VAT?"
Я и в твоем ящике припрятал полную коробку.
Y llevo una caja de Vat 69 escondida en tu equipaje.
По прежнему пьёшь исключительно "Vat 69"?
¿ Sigues bebiendo sólo Vat 69, eh?
— "Vat 69".
- Vat 69.
Майк считает, что в его расценки не включён НДС.
Mike cree que sus presupuestos no incluyen VAT.
Что насчет налогов и НДС?
¿ Qué hay acerca de los impuestos y el VAT?
- Телефон ветеринара.
¿ Qué ha dicho? Sólo un teléfono del Vat.
А ты можешь прекратить посылать его ко мне с дурацкими вопросами про ветеринара?
Y tú dejar de enviarlo con estúpidas preguntas sobre el Vat.
Esvet, not vat.
Esvet, no vat.
- Васт ис это?
- Vat es esto?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]