Wayne translate Spanish
2,334 parallel translation
Моего друга зовут Уэйн Канеширо.
Mi amigo se llama Wayne Kaneshiro.
Так, я все еще пытаюсь найти Уэйна Канеширо. Поиск в процессе, а я связался с рестораном, в который якобы заходила мисс Барретт.
Bueno, todavía estoy intentando localizar a Wayne Kaneshiro, pero mientras tanto, he llamado al restaurante al que fue la Srta. Barrett.
Уэйна Канеширо.
Wayne Kaneshiro.
В то время она обедала с Уэйном Канеширо и не могла стрелять в Чарльза, Сото или Науэра.
Estaba cenando con Wayne Kaneshiro en ese momento, y no pudo haber disparado a Chales, Soto ni a Nauer.
Уэйн Канеширо - вот откуда.
Wayne Kaneshiro es a dónde queremos llegar.
Уэйн Руни или престарелый торопыжка Ван Перси. Эй!
Wayne Rooney o ese viejo de pies ligeros de van Persie.
Но Уэйн Руни также сделал хет-трик против "Арсенала" 28 августа 2011 года.
Pero Wayne Rooney también hizo un hat trick contra el Arsenal, el 28 de agosto de 2011.
Ну говори уже, Уэйн.
Dilo, Wayne.
Уэйн, я сделала это, чтобы защитить своих детей.
Lo hice para proteger a mis hijos, Wayne.
Может, я этого не заслужила, Уэйн, но я хочу знать правду.
Quizá no me lo haya ganado, Wayne, pero quiero saber la verdad.
Уэйн?
¿ Wayne?
— Уэйн?
- ¿ Wayne?
Уэйн!
¡ Wayne!
Уэйн, сейчас.
Dios... Wayne, espera.
Как насчёт того, чтобы я отвезла мальчишек домой, а ты помогла Уэйну?
¿ Y si me llevo a los niños a casa y tú ayudas a Wayne?
Ты видел этот пас Вейну?
¿ Has visto que pase a Wayne?
Слушай, я знаю, ты беспокоишься о маме, Уэйн.
Mira, sé que te preocupas por mi madre, Wayne.
Лучше тебе не знать, Уэйн.
Es mejor que no lo sepas, Wayne.
Нам достались Ржавые Пояса из Питтсбурга, Громокошки из Гейнсвилля и, наконец, хор из Форт-Уэйна Горлодёры.
Tenemos a los Rust-Belters de Pittsburgh, a las Fieras Relámpago de Gainesville y finalmente, desde Fort Wayne, los Throat Explosion.
Да ладно, Уэйн, я познакомлю тебя с твоим внутренним латиносом.
Venga Wayne, te pondré en contacto con tu cholo interior.
Уэйн, собери её вещи.
Wayne, haz su maleta.
Можно тебя кое о чем спросить, Уэйн?
- ¿ Puedo preguntarte algo, Wayne?
— Уэйн!
- ¡ Wayne!
Это просто невероятно, Уэйн.
Es solo que todo parece tan surrealista, Wayne.
— Уэйн в курсе.
- Wayne lo sabe.
Тут у меня Уэйн Виноградски,
Tengo Wayne Cieluva.
Смотрите-ка, Мистер Непринуждённый Брюс Уиллис Джон Уэйн наконец-то приплыл на работу.
Mirad, el señor relajado Bruce Willis John Wayne ha aparecido en el trabajo.
53699 - номер значка бывшего офицера Уэйна Гулино.
53699 es el número de placa del expolicía Wayne Gulino.
Мне нужно, чтобы вы рассказали всё, что вы знаете об офицере Уэйне Гулино.
Necesito que me diga todo lo que sabe sobre el oficial Wayne Gulino.
- Героя? - Офицера Уэйна Гулино.
- Del oficial Wayne Gulino.
Уэйн, собери её вещи.
Wayne, hazle una maleta.
Я знаю, что это за ноша, Уэйн.
Soy consciente de la carga, Wayne.
Живём один раз, Уэйн.
No hay segundas oportunidades, Wayne.
Уэйн побудет с вами.
Wayne va a cuidar de vosotros, ¿ vale?
Спасибо тебе, Уэйн.
Gracias, Wayne.
Слушай, там Уэйн в столовой играет с твоим Лего.
¿ Sabes? , Wayne está en el comedor jugando con tus Lego.
Может, мне тогда отправить за твоими вещами Уэйна?
¿ Quieres que mande a Wayne a tu casa para recoger lo que necesites?
Они дома с Уэйном.
Están en mi casa con Wayne.
Уйди с дороги, Уэйн.
Apártate, Wayne.
Выпусти нас, Уэйн.
Déjanos, Wayne.
Они у меня дома с Уэйном.
Están en mi casa con Wayne.
Я люблю тебя, Уэйн.
Te quiero, Wayne.
— Я в порядке, Уэйн.
- Estoy bien, Wayne.
Уэйн тут?
¿ Wayne está aquí?
Эй, Уэйн, это ты?
Hola Wayne, ¿ eres tú?
- Джон Уэйн Гейси Грэмс?
Gacy Grahams de John Wayne.
Готов поспорить, что ты даже нашел другие фото Уэйна Гретски, чтобы внезапно появиться с ними и спасти ситуацию.
Apuesto que incluso encontraste otra foto de Wayne Gretzky para poder llegar y salvar el día. - Estás loco.
А значит, ненавидишь Эдмонтон Ойлерз, поэтому ты и испортил фотографию Уэйна Гретски!
Lo que significa que odias a los Petroleros de Edmonton, ¡ y por eso destruiste la foto de Wayne Gretzky!
Держи фотографию Уэйна Гретски с автографом.
Y aquí tienes una foto autografiada de Wayne Gretzky.
- Хороших выходных.
Descansa, Wayne. Adiós.
Пахнет дымом.
Soy Wayne.