Wellness translate Spanish
21 parallel translation
Не могли бы вы прийти в "Оздоровление", как можно скорее?
¿ Puedes venir a Wellness que antes?
- Я вызову "Оздоровление".
Pozvaæu Wellness.
ƒа.. я вас слушаю.
Grupo Oceanside Wellness.
Оушенсайд Велнесс.
Grupo Oceanside Wellness.
Добро пожаловать в новый Оушнсайд Велнесс.
Bienvenida al nuevo Oceanside Wellness.
В Оушенсайд Велнесс Наша семья
En el Oceanside Wellness...
Конечно нет.
- Oceanside Wellness. - ¿ Qué hacía aquí?
В Оушенсайд Велнесс наша семья заботится о вашей семье.
En el Oceanside Wellness, nuestra familia cuida de tu familia.
В Оушенсайд Велнесс?
A-Aquí en-la clínica Oceanside Wellness?
У Оушенсайд Велнесс появится дополнительная прибыль, а я перестану сходить с ума.
Oceanside Wellness tiene que generar posibles ingresos futuros, Y tengo que evitar volverme loco.
В Оушенсайд Велнесс первый аборт.
Oceanside Wellness practica su primer aborto.
Наоми - специалист по бесплодию в Ocean Wellness, и одна из моих самых давних подруг рада познакомиться, Миранда
Naomi es especialista en fertilidad en Oceanside y una antigua amiga.
Да, "Oceanside Wellness Group".
Cierto... La Oceanside Wellness Group.
Я бы хотела рассказать о своих планах открыть wellness-центр в каньоне Топага.
Así podría anunciar mi plan de abrir un nuevo centro de bienestar en el cañon Topanga.
Так что, если кто-нибудь спросит, я доктор Глен Уэлнесс.
Si alguien pregunta soy el doctor Glen Wellness.
Ты всегда носишь с тобой столько денег? Я был на похоронах.
Bueno, él me lleva a una pareja Wellness Retreat.
оздоровительный центр.
Wellness Center.
Full Help Wellness is in total compliance with DC laws.
Ayuda completa de bienestar está en total conformidad con las leyes de DC.
Если бы в нашей "Солнечной Клинике" я бы с кем нибудь разговарила как с тобой, меня бы ожидала шестичасовая лекция.
Si le hubiese hablado a alguien en el Seaside Wellness del modo en que te hablé a ti, debería haber tenido una conversación de seis horas al respecto.
"Us-2-U Wellness"
"Por nuestro bienestar".
Лео только что закончил двухмесячную реабилитацию в центре трезвости
Leo acaba de finalizar un tratamiento de rehabilitación... Serenity Wellness Retreat,