Wendy translate Spanish
2,322 parallel translation
Если мы будем держать друг друга за глотку, то оба потеряем Венди
Si nos lanzamos a la yugular del otro, los dos perderemos a Wendy.
Отличная шутка, Венди.
¡ Muy buena, Wendy!
Да. Знаешь, Венди уходит в школу для девочек, и я подумала, что будет лучше, если я присоединюсь к ней.
Wendy irá a una escuela sólo para chicas y pensé que lo mejor sería unirme a ella.
Венди говорят, что девичья школа классная.
Wendy dice que la escuela de chicas a la que va está bien.
Она ее любит, а мы любим Венди.
Le gusta, y nosotras queremos a Wendy.
Так что мы идем в школу с Венди.
Así que es a donde vamos, a la escuela con Wendy.
Мне нужно передать записку подруге снаружи Венди Пайзер
Necesito hacerle llegar un mensaje a mi amiga en el exterior? Wendy Peyser.
Ну что, вы поговорили с Венди?
¿ Hablaste con Wendy? ¿ Qué?
Венди?
¿ Wendy?
Я хотела позвонить моей подруге Лоис... Она могла слышать что-нибудь про Уэнди.
Intentaba hablar con mi amiga Lois, puede saber algo de Wendy.
Уэнди.
Wendy.
Уэнди...
Wendy...
Уэнди!
¡ Wendy!
Спасибо, Венди.
Gracias, Wendy.
Что вы думаете о Венди Кэпшоу?
¿ Qué pensamos de Wendy Capshaw?
- Теперь ты можешь сосредоточиться на своей новой клиентке, Венди. - На ком?
- Ahora puedes enfocarte en tu nueva clienta, Wendy. - ¿ Quién?
Душа отряда, младшая девушка Боннет, старшая девушка Боннет, роль Венди в Питер Пене, и первая скрипка в юношеском оркестре Блубелла.
Luchadora, Junior Bonnet Girl Senior Bonnet Girl papel de Wendy en Peter Pan, y primer violín de la orquesta joven de BlueBell.
Я Вэнди.
Me llamo Wendy.
В среду, во время дебатов между губернатором Нью-Йорка Кирстен Джиллибранд и её соперницей Уэнди Лонг, модератор спросил женщин читали ли они "50 оттенков серого".
En un debate entre la senadora de New York Kirsten Gillibrand y su oponente Wendy Long, los moderadores les preguntaron si habían leído "50 sombras de Grey".
- Совсем скоро ты будешь вместе с Венди.
- En poco tiempo te reunirás con Wendy.
Ты помнишь Венди?
¿ Recuerdas a Wendy?
- Он убил Венди.
- Mató a Wendy.
Мою Венди.
Mi Wendy.
Венди! Ха-ха-ха!
¡ Wendy!
Нет! Ах! Идеальное время, чтобы пойти на ту вечеринку.
¡ No! El tiempo perfecto para ir a la fiesta de Wendy,
О, Венди.
Hola, Wendy.
Пару минут назад ты думал только о Венди.
Pensé que todo lo que te importaba era Wendy.
Венди, увеличивай цены!
¡ Wendy, marca esos precios!
Венди, как я могу сделать твою рабочую обстановку Венди-любнее?
Wendy, ¿ cómo puedes hacer tu espacio de trabajo más Wendy-afectivo?
Как тут моя любимая Венди?
¿ Cómo está mi Wendy favorita?
Венди, тебе многое нужно убрать здесь.
Wendy, tienes mucha limpieza que hacer.
Дала Венди выходной, и пришлось работать за нее.
Le di a Wendy el día libre, así que tengo que hacer su trabajo.
Венди! Зус!
¡ Wendy, Soos!
И Зус, Венди...
Y Soos, Wendy...
А что насчёт Венди?
¿ Y qué hay con Wendy?
Я Венди с ПАП.
Sí, soy Wendy con el IPA.
Хорошо, как по-твоему я должен зайти в химчистку и не упомянуть мою девушку Вэнди Хо Мартинэз?
¿ Cómo se supone que entre a una lavandería y que no mencione a mi novia Wendy Jo Martinizer?
Итак, это точно не Сара, Венди или Лиззи
Así que sabemos que no es Sarah, Wendy o Lizzie.
и вы слушаете радио Нам дозвонилась Венди.
Estás en directo en la radio. Tenemos en línea a Wendy.
Чувак, вы с Венди соревнуетесь в гляделки?
Hombre, ¿ Acaso tú y Wendy están en una batalla secreta de miradas?
Да ладно, Венди!
¡ Vamos, Wendy!
Эй, Венди. Я получил работу!
Oye, Wendy. ¡ Conseguí el puesto!
Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди.
Atrapa al ladrón, proteje los suministros, conserva tu trabajo en la piscina, y eventualmente cásate con Wendy.
Венди в бикини!
¡ Wendy en traje de baño!
Кстати, Венди, Нэйт и его девушка собираются на смотровую точку на этой неделе.
Bueno, Wendy, Nate y su novia van al mirador este fin de semana.
Я думаю, что Робби загипнотизировал Венди своей музыкой.
Creo que Robbie ha hipnotizado a Wendy con su música.
Звучит дико, но я думаю, что Робби промыл мозги Венди музыкой.
Esto va a sonar estúpido, pero creo que Robbie podría estar lavándole el cerebro a Wendy con música.
Венди просто нравится эта песня.
A Wendy simplemente le gusta la canción.
Я должен спасти Венди!
¡ Tengo que salvar a Wendy!
Мы должны предупредить Венди об этой песне, пока ей не промоет мозги!
¡ Tenemos que advertir a Wendy sobre esa canción antes de que le lave el cerebro!
Где Венди?
¿ Dónde está Wendy?