Wig translate Spanish
15 parallel translation
Надел парик
I'm pulling the wig down from the shelf
Вытащил с полки парик
I'm pulling the wig down from the shelf
Парик!
¡ Wig!
Как дела, Уиг?
¿ Cómo estás, Wig?
Шайнхардская компания париков?
¿ Sheinhardt Wig Company?
Шейнхардская компания париков сбросила тысячи галлонов красителя № 260 "Рыжая фантазия" в реку Чикотагуа, От чего дети Чикотагуа стали оранжевыми.
Sheinhardt Wig Company ha descargado miles de litros de tintura castaño rojizo en el río Chikotagua, volviendo a los niños de Chikotagua anaranjados.
Я управляю дочерней компанией Шайнхардских париков, которая называется NBC.
Manejo una subsidiaria de Shienhardt Wig, llamada NBC.
Подарок от Шайнхардской компании париков.
Cortesía de la compañía Sheinhardt Wig.
Джек, я убедила их отозвать иск к Шайнхардтским парикам.
Jack, convencí a los demandantes de Sheinhardt Wig para que acuerden.
Она была нашим главным обвинителем в слушаниях против шайнхардских париков.
Ella fue nuestra adversaria durante los procesos judiciales contra Sheinhardt Wig.
- "Kennedy's" или "Wig and Brief"?
- Kennedy y breve o peluca? - ¿ Perdón?
Куагмайеру надо было сказать "виггити". ( * wig = парик )
Quagmire debería haber dicho "wiggity".
— Меня Уиг зовут.
- Me llaman Wig.
А ты-то что за ней хвостом ходишь, поросенок?
¿ Por qué estás dando la cara por ella, Piggy Wig?
Вообще-то, пыталась продать краденую кредитку в магазине Darlene's Wig.
Ella en realidad estaba, tratando de pasar una tarjeta de crédito robada en la tienda de pelucas Darlene.