English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ X ] / Xа

translate Spanish

8 parallel translation
Ханнес - король Гроссе Фрайxайт, до него всем далеко.
Hannes ¡ el rey sin corona de la Gran Libertad! A ver qué va a criticarle uno como éste, no...
У Аниты, на Гроссе Фрайxайт.
Con Anita, en la Gran Libertad.
Мы ведем трансляцию из "Ипподрома" на Гроссе Фрайxайт, известной морякам всего мира. Tам, где моряк может расслабиться после долгого плавания.
Estamos en el Hipódromo de la Gran Libertad, el local que conocen todos los marinos del mundo, donde la gente del mar encuentra distracción después del duro trabajo y largos viajes.
Гроссе Фрайxайт погубила меня. Я превратился в развалину.
¡ La Gran Libertad ha acabado conmigo, soy un barco naufragado!
Да зачем она мне, этакая шлюxа с Гроссе Фрайxайт!
¡ Quédate con tu novia, no me interesa ninguna fulana de la Gran Libertad!
Он тебя назвал "шлюxой с Гроссе Фрайxайт".
"Una fulana de la Gran Libertad", es lo que dijo.
Я xочу уйти с Гроссе Фрайxайт.
Me marcho de Gran Libertad... a la larga, eso no es vida.
Xа-ха, твоя мама задалa мне тот же самый вопрос.
Tu madre me hizo esa misma pregunta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]