Yoo translate Spanish
464 parallel translation
Э-э-й!
Yoo-hoo!
ЮХУУУ!
NERO : Yoo-hoo!
Сановник Ю, японцы, в самом деле не придут?
Lord Yoo, ¿ Los japoneses vendrán?
Сановник Ю, вы же говорили, что они не придут!
Lord Yoo, dijo que no vendrían.
Сановник Ю, сколько у нас воинов?
Lord Yoo. ¿ Cúantos hombres podemos mobilizar?
- С шоколадным напитком "Ю-Ху"?
- ¿ El de Yoo - Hoo?
- Мне нравится "Ю-Ху".
- Me encanta el Yoo - Hoo.
А я шесть дней в неделю перевожу этот "Ю-Ху".
Y yo me la paso en el camión de Yoo - Hoo.
Извини. Ты пьешь "Слайс" или "Йу-ху"?
Lo siento. ¿ Estabas bebiendo Slice o Yoo-hoo?
- Я люблю "Yoo-hoo".
- Adoro los Yoo Hoo.
Старик, этот напиток классный.
Este Yoo-Hoo es bueno.
И мы все любим пить водичку.
Y a todos nos encanta el Yoo-Hoo.
Как ты думаешь, у них есть Yoo-Hoo?
¿ Crees que tendrán Yoo-Hoo?
Эй-эй!
Yoo-hoo!
Дети, вы все знаете таких выдающихся людей, как Ан Чунгын и Юн Понгиль?
Todo el mundo conoce a los grandes héroes AHN y YOO, de acuerdo?
Йуу-ин говорила, что туда зашла женщина и умерла.
Yoo-jin dijo que una mujer loca se cayo allí y murió.
Ю Чжи Тхэ, СОН Хён А, КИМ Тхэ У
Yoo Jitae, Sung Hyunah Kim Taewoo
Офицер Ю, ты можешь стать лучше, ведь так?
oficial Yoo, puede hacerlo mejor, verdad?
Я - офицер Ю, служитель закона.
Soy el oficial Yoo, servidor publico.
Ты когда научишься прицеливать Палм-Бласт?
Teniente Yoo, trate...
Я с Минхюком.
Estoy con Yoo Min-hyuk.
Это Ё Минхюк.
Es Yoo Min-hyuk.
Я имею в виду, Han Yoo Ju и меня.
Es decir, Han Yoo Ju y yo.
Yoo Bi, Gwan Woo и Jang Bi.
Yoo Bi, Gwan Woo y Jang Bi.
Госпожа Ю Чжи-Ён!
¡ Sra. Yoo!
Госпожа Ю Чжи-Ён верно?
Sra. Yoo Jiyeon, ¿ cierto?
Госпожа Ю. Я считаю, что мой сын не имеет никакого отношения к этому делу.
Sra. Yoo. Creo que mi hijo no tiene nada que ver con este caso.
Вы встречались вчера с госпожой Ю, адвокатом подсудимого?
¿ Se encontró con la Sra. Yoo, la abogada del acusado, ayer?
Госпожа Ю.
Sra. Yoo.
Ю Гам!
¡ Yoo Kam!
А, юю-ху?
Uh, yoo-hoo?
Это и есть мой шоколадный коктейль?
¿ ese es mi Yoo-Hoo?
Сон Ву Бин, авторитет в строительном бизнесе.
Song Yoo Bin... es el más importante en el negocio de construcción...
Риэлтор Ю сказал, что в нашем районе мы не сможем снять подходящее помещение.
El Presidente Yoo de Bienes Raíces dijo que nadie podía rentarnos nada por aquí.
Когда мы приобретали магазин госпоже Ё, я обнаружила кое-что странное.
Mientras contrataba la tienda de la Srta. Yoo Mi Ho, noté algo extraño.
В течение последних двух недель Ё Ми Хо четко следовала своему расписанию.
Durante las pasadas 2 semanas, Yoo Mi Ho mantuvo un itinerario regular.
Госпожа Ё!
¡ Maestra Yoo!
Почему детектив преследует Ё Ми Хо?
¿ Por qué un detective sigue a Yoo Min Ho?
Видела, вы сидели в кафе возле Ё Ми Хо. А теперь заметила вас возле её квартиры.
Hoy lo vi sentado cerca de Yoo Mi Ho en la cafetería... y lo vi de nuevo frente a su apartamento.
Это Ё Ми Хо?
¿ Esta mujer es Yoo Mi Ho?
Откуда ты знаешь Ё Ми Хо?
¿ Cómo conoces a Yoo Mi Ho?
Имя Ли Чжиа изменено на Ё Ми Хо...
[El nombre de Lee Ji Ah fue cambiado a Yoo Mi Ho]
Почему ты преследовал Ё Ми Хо?
¿ Por qué acosabas a Yoo Mi Ho?
Наконец-то ты получила, чего хотела. Ён Ын...
Hay algo que quiero preguntar sobre Yoo Mi Ho... y algo que regresarte.
В нашей жизни всему отведено определённое время.
¡ Buenos días! - Maestra Yoo, ¿ cómo te sientes?
Ю Рин, твоё выступление можно назвать "Нарушение общественного порядка"
Yoo Rin, tu espectáculo califica como "disturbio público".
Джу Ю Рин.
Ju Yoo Rin.
Ю Рин.
Yoo Rin.
Актёрский состав : Doo-na Bae в роли Тэхи Ю ( Tae-hee Yoo )
Revisados por Pismo
Ё Минхюк.
Me llamo Yoo Min-hyuk.
Отъезжайте! Назад!
Por favor reciban a la dueña y diseñadora de M Y Homme, Yoo Mi Ho.