Zz translate Spanish
33 parallel translation
— ектор ZZ-9 ћножество Z јльфаЕ
Sector ZZ9 Plural Z Alfa Es encantador, Trillian, pero ¿ realmente piensas que es inteligente en estos momentos?
- " х подобрали здесь.
- Los recogimos... en el sector ZZ-9 Plural Z Alfa.
- ¬ секторе ZZ9 множественна € Z јльфа, ѕрошу разрешени € дл € гиперпространства.
- En el sector ZZ-9 Plural Z Alfa. Solicito autorización de hiperespacio.
√ алактический сектор ZZ9 множественный Z јльфа?
Sector galáctico ZZ-9 Plural Z Alfa.
Раз уж мы заговорили об этом, дадим ему шляпу и солнцезащитные очки, и скажем что он из ЗИ-ЗИ Топ.
Tu sabes ahora que lo mencionas, si le damos un sombrero y un par de lentes podriamos usarlo para mover algunos ZZ Top!
- Бэйли, я тебя умоляю...
Bailey, te estoy rogando... Zz-zz
Я же фанатка ZZ Top, да.
Solía ser una groupie de Z-Z Top, sí.
Двойная "З", как в "ZZ Top", ну или...
- Doble "z" como en "ZZ Top", o...
Шеф, похожу у нас тут злоупотребление полицейским оборудованием на ЗЗ-99.
Eh, jefe, creo que tenemos un uso indebido de equipamiento policial en ZZ-99.
Надеюсь, что ты обработала всех, начиная с A-Ha и заканчивая ZZ Top, нам бы это пригодилось.
Espero que disfrutes tu camino desde A-Ha hasta ZZ Top. Porque lo necesitamos.
Ты наверное не помнишь, но это ты, это я, а это, конечно же, "ZZ Top".
Probablemente eras demasiado pequeño para acordarte, pero éste eres tú, éste soy yo, y, por supuesto, ZZ Top.
- Не надо!
¡ Son los de ZZ Top!
- Нет, нет, нет!
¡ Son ZZ Top!
Z-Guyeezz.
"Z-Guyeezz-zz".
Ага, иначе мы попали в ZZ Top-ленд.
O es eso o estamos en la villa de ZZ Top.
Песня ZZ Top "У неё есть ноги"?
¿ La canción de ZZ Top "She's Got Legs"?
А у меня были билеты на концерт Тома Петти с ZZ Top в Тампе.
Tenía entradas para Tom Petty junto a ZZ Top en Tampa.
Я организатор турне ZZ Top.
Soy uno de los encargados de los equipos de ZZ Top.
Вам нравится ZZ Top?
¿ Te gusta ZZ Top?
Так ты снова собираешься встретиться с менеджером тура ZZ Top?
¿ Así que vas a salir con ese tipo del equipo de ZZ Top de nuevo?
Вот ваш чек, мистер Зи-Зи и мистер Топ.
Aquí tenéis la cuenta, Mr. ZZ y Mr. Top.
ZZ Top... а ты Хайди.
ZZ Top... y tú eres... Heidi.
Не может... это что, настоящая тачка ZZ Top?
Usted no... ¿ Es eso el coche real ZZ Top?
Всех подряд : от Аэросмит до Зизи-Топ.
O sea, hay de todo, desde Aerosmith hasta ZZ Top.
Билли, вышел твой благотворительный сингл с кавер-версией хита ZZ Top " Gimme All Your Lovin'".
Billy, has lanzado un single por caridad, y es una versión cover, del clásico de ZZ Top, " Gimme All Your Lovin'".
- Эй, Зи-Зи Топ!
Oye, ZZ Top.
"Все в порядке!" Не говори мне про гениев.
ŽŽ ¿ Está bien? ŽŽ No me hables de genios.
"Что там такое?"
ŽŽ ¿ Qué fue eso? ŽŽ
" Кто курит?
ŽŽ ¿ Quién está fumando?
" Кто-то курит в радиусе 10 км?
ŽŽ ¿ Hay alguien fumando en un radio de 1 0 km?
- Да. "Конверт с именами победителей, пожалуйста".
- ŽŽ ¿ Me permites el sobre, por favor?
Часто смотришь фильм и думаешь "На что потрачены деньги?"
A veces piensas : ŽŽ ¿ En qué se gastaron el dinero? ŽŽ
Tе подражатели ZZ Top.
Han sido esos imitadores de ZZ Top.