Альфа translate Spanish
2,078 parallel translation
Потому что вы напуганы мной, Альфа-самцом, по этой причине вы мне прибавили время
Porque estás claramente amenazado por mi, el hombre "Alpha", te tomarás el tiempo por esa razón.
Команда Альфа следит за нами уже полчаса.
Un equipo Alfa ha estado rastreándonos la última media hora. ¿ Qué?
Он Альфа. Уходи от туда.
Es el Alfa. ¡ Vete!
Такой же как он, но помладше, называется Бета, И есть еще Альфа.
Otro más joven llamado Beta, y luego esta el alfa.
Альфа - главарь стаи...
El alfa es el líder de la manada.
План Арджентов в том чтобы использовать его получить Альфа... они не собираются его убивать.
El plan de Argent era usarlo para atrapar al Alpha, no lo van a matar.
Его называют Альфа.
- Se llama Alfa.
Если Дэрек не Альфа, и укусил тебя не он, то кто?
Si Derek no es el Alfa, si él no te mordió, ¿ quién fue?
А это Альфа убил водителя автобуса?
¿ El Alfa mató al conductor del autobús?
Альфа призовет тебя против твоей воли.
El Alfa te convocó contra tu voluntad.
Ты мог также признать то, что о чем ты давно уже думал, о том, что... Альфа убил твою сестру.
Admite lo que has supuesto siempre que el Alfa mató a tu hermana.
Кем бы он ни был, сейчас он - Альфа.
Donde sea que esté, ahora es un Alfa.
Ты думаешь, он Альфа?
¿ Crees que es el Alfa?
Что ты собираешься делать, если Альфа не появится?
¿ Qué vas a hacer si el Alfa no aparece?
- Альфа?
¿ Crees que él es el Alfa?
Кто же такой Альфа?
- ¿ Qué? - Deaton, ¿ el Alfa?
Альфа не хочет нас убивать.
El Alfa no quiere matarnos.
Чтобы Альфа, твой вожак, тоже не смог достать тебя.
Así el Alfa, tu jefe, tampoco podrá llegar a ti.
В полнолуние Альфа такой же оборотень, как и другие.
Un Alfa es como cualquier otro hombre lobo en luna llena.
Он - Альфа!
¡ Él es el Alfa!
Я Альфа и Омега.
Soy el Alfa y la Omega.
Альфа и Омега Энессерета.
La alfa y omega de Enesserette.
На животе вырезаны символы Альфа и Омега.
Le ha cortado el abdomen dibujando una alfa-omega.
Красота. Где вы взяли эту "Альфа Ромео"?
Hermoso. ¿ De dónde sacaste ese Alfa?
Псы подчиняются альфа-самцу, так что они должны знать, кто тут главный.
Los perros quieren complacer al macho dominante, por lo que les gusta saber quién está al mando.
Зеро, говорит Альфа-1.
Zero, aquí Alfa 1.
Зеро, это Альфа-1! Кажется, мы нашли...
Zero, aquí Alfa 1, tenemos lo que parece ser...
Альфа-1, повторите, пожалуйста.
Alfa 1, por favor repite.
Это Альфа!
- ¡ Alfa! - ¡ Alfa!
Зеро, это Альфа-1. Мы нашли другой выход.
Zero, aquí Alfa 1, tenemos otra salida.
- Альфа-1, повторите, пожалуйста.
- Alfa 1, por favor repite.
Альфа-1, Альфа-2! Это Зеро. Как слышите?
Alfa 1, Alfa 2, aquí Zero, ¿ me recibís?
Зеро, это Альфа-2, слышу вас.
Zero, aquí Alfa 2, recibido.
Альфа-1, Альфа-2! Это Зеро. Как слышите?
Alfa 1, Alfa 2, aquí Zero, ¿ nos recibís?
Альфа-1! Это Зеро. Как слышите?
Alfa 1, Alfa 2, aquí Zero, ¿ nos recibís?
Зеро, это Альфа-1.
Zero, aquí Alfa 1.
Альфа-1, это Зеро.
Alfa 1, aquí Zero.
Альфа-1, Альфа-2!
Alfa 1, Alfa 2,
Альфа-1, Альфа-2, сообщите о своем положении.
Alfa 1, Alfa 2, confirmad situación.
Пока я буду есть и пить с альфа-самцами, закройте некоторые пункты.
Mientras agasajo a los machos alfa, cierren algunos acuerdos.
"Ракетчик", Даг Уилсон, альфа-самец.
"El Astronauta", Doug Wilson, orgullo de los Alfa.
Ага. Чёрный Альфа Ромео.
Hay una chica por ahí flotando en algún lugar.
Утром, эта Альфа-Барби чуть не раздавила меня на парковке а потом еще и заняла мое место в очереди за кофе.
Esta Barbie Alfa casi me acribilla en el aparcamiento esta mañana, y después cogió mi sitio en la cola en el carro del café.
Ты покорила меня, сказав "Альфа Барби".
Me tenías con "barbie alfa".
Это крупный альфа-самец.
Gran macho dominante.
Она Альфа.
Ella es la alfa.
Сколько Альфа и Браво?
¿ Cuantos Alfas y Bravos?
Альфа?
No lo sé.
Его называют Альфа.
Se llama Alfa.
Альфа не хочет убивать нас.
El Alfa no quiere matarnos.
Зеро, это Альфа-2.
Zero, aquí Alfa 2.