Аннетт translate Spanish
78 parallel translation
У нее сиськи больше чем у Аннетт?
¿ Tiene melones más grandes que Annette?
Нет еще сисек, больших чем у Аннетт.
Nadie tiene los melones más grandes que los de Annette.
По-моему у Аннетт сиськи слегка выросли.
Creo que le crecieron las tetas a Annette.
Ну, например, именем Аннетт Страус.
- Annette Strauss es una.
Аннетт!
- ¡ Annette!
... Аннетт Страус, Мэри Кей Эш и Джей Мэнсфилд.
Annette Strauss, Mary Kay Ash y Jayne Mansfield.
В список внесены все три имени. Я считаю, Аннетт Страус лучший выбор.
Sr. Consejero creo que Annette Strauss es la mejor candidata.
Шоссе имени Аннетт Страус.
La autopista en memoria de Annette Strauss.
Но перевтавал достаточно, чтобы изменять ей с Пэм Мэйси, Лори и Аннетт.
Sí, bueno, se detuvo el tiempo suficiente para hacer trampa en su con Pam Macy, Laurie y Annette.
Где Аннетт?
- ¿ Dónde está Annette?
Аннетт предложила чувсвовать себя, как дома.
Espero que no te moleste. Annette me dijo que me quedara. Claro que no hay problema.
- Это Аннетт. - Приятно познакомиться.
Encantada de conocerte.
- Как дела, Аннетт?
¿ Cómo estás, Annette?
Аннетт...
Annette...
Тетя Аннетт!
¡ Tía Annette!
С этой Аннетт не соскучишься.
Ese Annette seguro es original.
- Спасибо, тётя Аннетт.
Gracias, Tía Annette.
- Аннетт, уведи её отсюда.
- Annette, sácala de aquí.
Спокойной ночи, тётя Аннетт и дядя Джек.
Buenas noches, tía Annette y tío Jack.
Аннетт, он любит Кэти.
Annette, él ama a Katie.
Аннетт и Фемке добывают молоко.
Annette y Femke han ido a por leche.
Как будто ты женился на Карин, не разведясь с Аннетт.
Te casabas con Karine, sin dejar a Annette.
Аннетт, мне надо заехать кое-куда.
Annette, tengo que comprar algo.
Пожалуйста... не надо грузить Аннетт всем этим.
Por favor... no cargues todo sobre Annette.
Аннетт, я по-настоящему сожалею...
Lo siento de veras, Annette.
Я так понимаю, Аннетт высылает тебе деньги?
¿ Annette te da el dinero?
- А как Аннетт? - Хорошо.
- ¿ Qué tal Annette?
Значит, Аннетт тебе не говорила?
¿ Fue Annette quien te dijo eso?
Аннетт на несколько месяцев скрылась в Южной Америке.
Annette se perdió en América del Sur contigo.
Он вел себя ужасно и доводил Аннетт до безумия.
Se portó mal con Annette.
Это было решение Аннетт.
Fue Annette quien tomó la decisión.
Когда Аннетт сообщила об отъезде, до него не сразу дошло.
Cuando Annette le anunció que os ibais... es verdad, no reaccionó.
Незадолго до того они разошлись по-хорошему, Аннетт настаивала на разрыве.
Poco antes de separarse, Annette necesitaba aire.
Мы с Аннетт долго были счастливы.
Annette y yo fuimos felices durante bastante tiempo.
И однажды, когда тебе было 3 или 4, Аннетт сказала : " Мы уезжаем в Вену.
Y un día, debías tener 3 o 4 años, Annette me dijo :
Я рад : здорово, что Аннетт нашла хорошую работу.
"Estoy orgulloso " y agradecido a Annette por haberse ocupado bien de ti.
- Привет, Аннетт.
- Hola, Annette.
Наша гостья - Аннетт Верду из компании "Электрофлеш".
Nuestra invitada es Annette Verdoux de Electroflash.
В доме Аннетт.
Está en casa de Annette.
Давайте... выкопаем могилы для Софии, Аннетт и Шона возле тех деревьев.
Vamos a cavar una tumba para Sophia, y Annette y Shawn, bajo aquellos árboles.
понял, что Аннетт давно мертва, а кормил ее гнилой труп!
que Annette estaba muerta hace tiempo y yo estaba alimentando un cadáver podrido!
- Привет, Аннетт.
- Hola, Anette.
Да, там были Клавдия, Аннетт, Адэль...
Sí, eran... Claudia, Annette, Adele...
Клэр. Это Аннетт.
Hola Claire, soy Annette.
Аннетт... нам нужно поговорить.
Annette. Annette. ¡ Oh, vamos!
Зовите меня Аннетт.
Llámame Annette.
Занимайтесь этим с Аннетт!
¿ lntentarías esa mierda con Annette?
Аннетт?
¿ Annette? Si, señor.
О, вот и Аннетт!
Oh,!
Аннетт.
Annette.
Аннетт беспокоится.
Annette se preocupa.