Апоне translate Spanish

¬ раждующие банды сражаютс € за контроль над миллиардным рынком сбыта нелегального алкогол € с помощью автоматов и гранат. Ёто врем € мафиозных войн. Ёто врем € јль апоне.

Las bandas rivales compiten por el control del imperio billonario del alcohol ilegal haciéndose valer a base de granadas y metralla.

¬ ы говорили, что хотите знать, как вз € ть апоне.

Dijo que quería saber cómo coger a Capone.

я хочу достать апоне, но не знаю как.

Quiero atrapar a Capone. No sé cómo.

ƒостать апоне? я расскажу, как это сделать :

Así se atrapa a Capone :

" вот так вы можете добратьс € до апоне.

Así se coge a Capone.

ак, по-твоему, апоне узнал о вашем ночном налЄте?

¿ Cómo cree que se enteró Capone de la redada?

ѕроблема найти человека, готового перейти дорогу апоне. " дЄм.

El problema es quién quiere meterse con Capone. Vamos.

- апоне занимаетс € всем подр € д.

- La organización es muy compleja.

" весь этот бизнес законен, и ничего из этого не принадлежит јль апоне.

Todas las empresas son legítimas, y ninguna perenece a Al Capone.

- ѕередайте апоне...

Diga a Capone...

я хочу сделать больно апоне.

Quiero hacer daño a Capone.

олонну из 5-10 грузовиков с отличным канадским виски будет встречать один из лидеров организации апоне.

Un convoy de 5 a 10 camiones de buen whisky canadiense se encontrará con un miembro de confianza de Capone.

≈ сли хоть одна из этих закодированных строк означает платЄж дл € апоне, мы сможем посадить апоне.

Si cualquiera de estos ingresos en clave indican pagos a Capone podremos encerrar a Capone.

- ака € запись относитс € к апоне?

- ¿ Cuál es la cuenta de Al Capone?

ќн может дать показани € против јль апоне, посадим его за решЄтку.

Este hombre puede poner a Al Capone tras las rejas.

ћиссис Ќесс, думаю, ваш муж стал человеком, вз € вшим јль апоне.

Sra. Ness, creo que su marido va a encerrar Al Capone.

— удь € выписал јльфонсу апоне повестку в суд, за уклонение... и заговор с целью уклонени € от уплаты федерального налога на прибыль.

Hemos enviado una citación a Alphonse Capone esta mañana por el delito de evasión de impuestos y conspiración para evadir fondos federales.

- ≈ сли он будет признан виновным... по всем пунктам, ћистер апоне может получить до 28 лет заключени €.

. - ¿ Por todos los cargos? El Sr. Capone podría cumplir hasta 28 años.

- јль апоне.

- Con Al Capone.

- " нас нет мистера апоне.

- No hay ningún Sr. Capone...

- " нас нет мистера апоне... я сказал...

- Lo sé, llámelo. - No hay ningún Sr. Capone... He dicho...

" ди сюда, апоне.'очешь бо €?

Ven aquí, Capone. ¿ Quiere pelear?

- ¬ от материал на јль апоне,'рэнка Ќитти.

- Están Al Capone, Frank Nitti...

ќн не пойдЄт в суд без свидетел €, и без бухгалтера апоне - " олтера ѕэйна.

No irá a juicio sin testigos y sin el contable de Capone, Walter Payne.

- ћистер апоне!

- ¡ Al! ¡ Al! - ¡ Sr. Capone!

я молю Ѕога, чтобы, когда € буду чем-то недоволен, у мен € было бы немного больше самоуважени €. ћистер апоне!

Le pido a Dios que cuando tenga una queja no pierda el amor propio.

√ – ќ — — Ѕ "'ƒве зашифрованные записи в этой книге. ќни означают выплату денег различным чиновникам мэрии, работникам полиции и јльфонсу апоне.

Los dos ingresos en clave de este libro representan desembolsos a diversos funcionarios estatales miembros de la policía y a Alphonse Capone.

¬ ы руководили выплатами дл € мистера апоне?

¿ Era usted responsable de las las cuentas del Sr. Capone?

" вы лично передавали деньги крупные, не задекларированные суммы мистеру апоне?

¿ Y usted distribuyó sumas de dinero grandes sumas de dinero no declarado para el Sr. Capone?

" а три года € лично передал мистеру апоне более одного миллиона трЄхсот тыс € ч долларов.

En un período de 3 años entregué sumas de dinero al Sr. Capone por un total de 1,3 millones de dólares.

" то у апоне в рукаве?

¿ Qué tendrá Capone?

- я не могу ничего поделать... - ¬ аша честь, правда в том, что этот апоне - убийца и он выйдЄт на свободу.

Señoría, la verdad es que Capone es un asesino y saldrá libre.

- " ы слышал мен €, апоне.

- Ya lo has oído.

" "еловек, посадивший јль апоне"

"El hombre que puso a Al Capone en la sombra."