Арриетти translate Spanish
22 parallel translation
Добывайка Арриетти
ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS
Арриетти!
- ¡ Arrietty!
Арриетти скоро 14 лет.
Arrietty pronto cumplirá los 14.
Арриетти!
¡ Arrietty!
Арриетти.
¿ Arrietty?
Арриетти.
Arrietty, tú encontraste algo.
Спасибо, Арриетти.
Gracias Arrietty.
Меня зовут Арриетти.
Es Arrietty.
Арриетти?
Arrietty...
Арриетти...
Arrietty...
Арриетти, я очень хочу тебя увидеть.
¿ Me dejarías verte?
Арриетти, ты подвергаешь семью ужасной опасности.
Has puesto a tu familia en peligro.
Арриетти. Стежки слишком большие.
Arrietty, tus puntadas tienen que estar mas juntas.
Арриетти?
¡ Arrietty!
Я здесь, я здесь, Арриетти!
¡ Estoy aquí, Arrietty!
Арриетти...
¡ Arrietty!
Арриетти!
Arrietty...
Арриетти, ты навсегда останешься в моем сердце.
Arrietty, ahora eres parte de mí.