Аррис translate Spanish
16 parallel translation
ћистер'аррис любезно указал нам на свой участок.
El Sr. Harris señaló esta sección.
ѕол'аррис ждЄт теб € в кабинете.
Paul Harris está en la sala.
- " дравствуйте, мистер'аррис.
- Hola, Sr. Harris. - ¿ Qué?
- ƒа, но что насчЄт дела, мистер'аррис?
¿ Qué me dice del caso, Sr. Harris?
Ѕорис'аррис.
Ese es Boris Harris.
ќтлично. – ебЄнку јрни и ƒжой'аррис уже годик, а € не поздравил.
Genial, una participación de nacimiento de Arnie y Joe Harris.
— эйди'аррис перепутала анализы крови, и теперь поликлинику могут засудить тогда хорошо, что — эйди'аррис больше здесь не работает нет, это не хорошо, потому что дело не только в ней на каждом интерне вис € т какие-то ошибки
Sadie Harris etiquetó mal la sangre de un paciente, y ahora la clínica puede ser demandada. - Es bueno que ya no trabaje aquí. - No, no lo es.
'итон -'аррис кладет этому конец.
Heaton-Harris pondrá fin a eso.
'итон -'аррис ничем бы тогда не помог.
Heaton-Harris no habría hecho una pizca de diferencia ese día.
-'итон -'аррис останавливаетЕ - преступников и психопатов.
Heaton-Harris es sobre detener a criminales y a psicópatas.
– азве не это предлагает'итон -'аррис?
¿ No es eso lo que Heaton-Harris propone? Precisamente.
'итон -'аррис не имел бы к нему отношени €!
¡ Heaton-Harris no lo habría tocado!
ѕочему никто не говорит, что большинство владельцев оружи € поддерживает более тщательные проверки, несмотр € на то, что оружейное лобби нагнетает истерику, пыта € сь изобразить'итон -'аррис тем, кем он не € вл € етс €!
¿ Por qué no informar que la mayoría? De los propietarios de armas... favorecen la verificación de antecedentes más extensa... que con la retórica del miedo del cabildeo de armas, están... ¡ tratando de pintar a Heaton-Harris!
я считаю, что'итон -'аррис - это правильный законопроект.
Creo que el proyecto de ley Heaton-Harris es lo correcto.
ќриентировочно,'итон -'аррис дойдет до рассмотрени € через 84 дн €.
Heaton-Harris llega provisionalmente... al piso en 84 días.
ак там наш старый при € тель,'итон -'аррис?
¿ Cómo está nuestro viejo amigo, Heaton-Harris?