Асфиксия translate Spanish
61 parallel translation
После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.
Los líderes no regalan dinero intentan recibir más, incluso cuando no lo necesitan. Regalar dinero te convierte en tonto ante los demás.
Вскрытие показало, что причиной смерти была асфиксия.
Después de examinar el cuerpo, parece haber sido asfixiado.
Сексуальная асфиксия - наше всё!
Un autoestrangulamiento para recordar.
- Асфиксия?
- ¿ Asfixia?
Асфиксия.
Asfixia.
Асфиксия подтвердилась.
Asfixia confirmada.
Да, он сказал, что... это могла быть позиционная асфиксия.
Sí, dijo que podría ser por asfixia posicional.
Асфиксия, вызванная вдыханием горячего масла.
Asfixia debido a inhalación de aceite caliente.
Аутоэротическая асфиксия.
Asfixia auto-erótica.
В бровардском отчете о вскрытии сказано, что причина смерти - асфиксия от повешенья.
Así que, en la autopsia de Broward se puso como causa de la muerte como asfixia por ahorcamiento.
Удар по голове, вероятно, обездвижил его, но настоящая причина смерти - химическая асфиксия.
El golpe en la cabeza puede haberlo inmovilizado, pero la causa de la muerte real es asfixia química.
— Возможно, асфиксия?
- Posible asfixia.
Причина смерти, как оказалось, асфиксия.
La causa de la muerte parece ser asfixia.
Игры с дыханием - это сексуальная асфиксия.
Juego respiratorio es asfixia erótica.
Автоэротическая асфиксия.
Autoasfixia erótica.
Автоэротическая асфиксия?
¿ Autoasfixia erótica?
Может, асфиксия во время секса?
¿ Tal vez asfixia erótica?
"Травматическая асфиксия из-за сжатия шеи".
Asfixia traumática producida por la compresión del cuello.
Дохлая мартышка и автоэротическая асфиксия этого мне ещё не хватало.
Monos muertos y asfixia autoerótica, mi pie para irme.
Автоэротическая асфиксия... у миллионера, конечно, не у обезьяны.
Asfixia autoerótica- - El multimillonario, no el mono.
У нее была асфиксия, вызванная медленным, постоянным надавливанием на ее трахею.
Fue asfixiada por la aplicación de una lenta y constante presión en la tráquea.
У него асфиксия.
Se trata de una asfixia.
Мое окончательное заключение, что причиной смерти была асфиксия вследствие трахеобронхиальной травмы.
Mi conclusión final es que la causa de la muerte fue la asfixia debido a un traumatismo traqueobronquial.
Орудие убийства? Причина смерти - асфиксия.
Fue muerte por asfixia.
- Асфиксия плода.
- Asfixia del feto.
Задушен, асфиксия или как?
¿ Estrangulado, asfixiado o ambos?
Наиболее вероятной причиной смерти была асфиксия вследствие удушения ".
La causa más probable de la muerte fue asfixia por estrangulamiento.
Склонна предположить, причина смерти - асфиксия.
Me parece que la causa de la muerte fue la asfixia.
Причина смерти - асфиксия.
La causa de la muerte fue asfixia.
- А это - асфиксия.
- Murió por asfixia.
Причина смерти : асфиксия из-за... куриной косточки.
Causa de la muerte : asfixia debido a... Hueso de pollo. ¿ Y le crees a este tipo?
Асфиксия от сдавливания органов шеи.
Asfixia por estrangulación con una ligadura.
Асфиксия. Удушение.
Asfixia por ligadura.
Причина смерти... асфиксия
El método de la muerte... asfixia.
Асфиксия
Asfixia.
Причина смерти - асфиксия.
La causa de muerte fue asfixia.
Как результат - асфиксия.
El resultado... asfixia.
Причина смерти - асфиксия из-за удушения руками.
La causa de la muerte fue asfixia por estrangulación manual.
Ну, вскрытие покажет, но рискну предположить, что вероятной причиной смерти была позиционная асфиксия.
La autopsia lo confirmará, pero me aventuraría a decir que la causa de la muerte es asfixia posicional.
Асфиксия.
Estrangulado.
Причина смерти - асфиксия.
La causa de la muerte fue la asfixia.
У них может быть асфиксия.
Podrían estar asfixiados.
Причина смерти – позотоническая асфиксия.
La causa de la muerte es asfixia posicional.
В каком смысле эротическая асфиксия?
¿ Qué tipo de asfixia erótica?
что такое асфиксия?
Sabe lo que significa asfixia, ¿ no?
Коронер подтвердил причину смерти - асфиксия.
El forense confirmó la causa de la muerte, asfixia.
Сильное обезвоживание и асфиксия.
Deshidratación severa y asfixia.
Причина смерти - асфиксия.
La principal causa de la muerte parece ser la asfixia.
Здесь ни разу не упоминается эротическая асфиксия.
No hay ni una mención a la asfixia erótica en ningún sitio.
Механическая асфиксия.
Asfixia mecánica.
- Асфиксия?
Cortaron su lengua y lo enterraron en la hierba, como advertencia a los soplones.