Баркер translate Spanish
145 parallel translation
Мистер и миссис Баркер.
El Sr. Barker y su esposa.
Молли, сделайте пожалуйста, еще баночку куриного паштета для миссис Баркер,
Molly, prepárale un pequeño frasco con hígado de pollo a la Sra. Barker...
Там Джои Баркер.
Joey Barker.
Джои Баркер.
Joey Barker.
Один из защитников, Мистер Баркер... Мы однажды встретились с ним в общественном центре.
Coincidí una vez con uno de los acusados, el Sr. Barker, en una recepción.
Бернард Баркер. Л-64 :
L-63, Bernard Barker.
Бернард Баркер, анти-коммунист.
Bernard Barker, anticomunista.
Гонсалес, Мартинес, Стёрджис и... - Баркер. - Ага, Баркер.
Gonzales, Martinez, Sturgis, y Barker.
В ней собирался поселиться Баркер. Но он выставил свою кандидатуру в президенты Союза и думает, что теперь ему удобнее поселиться поближе.
Iba a venir Barker, pero ahora que se presenta a presidente del sindicato, cree que debería estar más cerca.
Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с жёлтыми нашивками.
El guardián jefe, Barker, nos dió uniformes azules con rayas amarillas.
Баркер начал паниковать.
- Barker empieza a acojonarse.
Баркер не пошёл на переговоры.
Barker se negó a negociar.
Ты только что подписал себе смертный приговор, Баркер.
Firmaste tu pena de muerte, Barker.
Был ли Баркер ответственен за появление спецотряда, или нет, Джо его так и не простил.
Fuera o no Barker responsable de... de atacar el motín, Joe nunca le perdonó.
И для него Баркер был врагом.
y para él, Barker era el enemigo.
Баркер!
Barker!
Отойдите назад, Баркер!
Sal de ahí, Barker!
Баркер, назад!
Barker, sal de ahí! Métete ahí!
Баркер остался калекой, а Джо перевели в другую тюрьму.
Barker quedó lisiado de por vida, y a Joe lo mandaron a otra cárcel.
Привет, счастливчик, Боб Баркер.
Hola, soy Bob Barker, animador de TV.
Он и Боб Баркер находятся теперь на последней строчке турнирной таблицы.
Bob Barker y él están en último lugar.
Молодец, ты и Боб Баркер классно сработали.
En vez de pegarte a ti, le pegó a Bob Barker.
Если тренер Баркер имеет голову, он должен ее хорошо напрячь -... во второй половине матча.
Eentrenador Barker debería pensar en retirarse. Esperen lo inesperado, muchachos.
Боб Баркер.
Gracias, Bob Barker.
- Но мистер Баркер...
- Sr. Barker...
Меня зовут Ди Баркер
Me llamo Di Baker.
Бернард Баркер - участник высадки в Заливе Свиней.
Bernard L. Barker, involucrado en la Bahía de Cochinos...
Кора Рое Баркер, учащаяся колледжа Библейская Свобода из Вирджинии ;
Corey Barker, estudiante de la Universidad de la Biblia Libertad, en Linchberg, Virginia.
Джанет Баркер разродилась близнецами.
Janet Barker acaba de dar a luz a unos gemelos.
Джанет Баркер решила назвать своих мальчиков Роджер и Мартин.
Janet Barker ha decidido llamar a sus hijos Roger y Martin.
... Удалён аппендикс, и ещё, тут поработал Боб Баркер!
Tiene una apendicectomía por aquí y esa operación de "Bob Barker".
- Боб Баркер?
- ¿ Conoces a Larry? - ¿ "Bob Barker"?
Мой отец... Боб Баркер.
Mi padre es Bob Barker.
Ведущий программы "Правильная Цена" - Боб Баркер?
¿ Bob Barker, el presentador de El precio justo?
С какой вдруг стати ты решил, что Боб Баркер - твой отец?
¿ Por qué crees que Bob Barker es tu padre?
- Боб Баркер, напоминаю вам, помогите контролировать животных...
Bob Barker, le recuerdo que ayuden a controlar...
Боб Баркер не твой отец!
¡ No me importa lo que digas! ¡ Bob Barker no es tu padre!
Боб Баркер не твой отец!
Sigue. ¡ Bob Barker no es tu padre!
- Боб Баркер твой отец.
- ¡ Sí, Bob Barker es tu padre!
Кейси, ремень и Агент Баркер у нас, и мы направляемся к машине.
Casey, tenemos el cinturón y al agente Barker y vamos al auto.
Я хочу извиниться перед вами Агент Баркер.
Quiero disculparme directamente, agente Barker.
Я приказываю вам остаться под присмотром в Крепости на эту ночь, агент Баркер, пока мы не поговорим с вашим руководством и не обсудим наши дальнейшие действия.
Ordenaré que se quede encerrado en el Castillo esta noche hasta que hablemos con sus superiores y sepamos lo que haremos.
Я хочу извиниться перед вами, агент Баркер.
Quiero disculparme directamente con usted, Agente Barker.
Но агент Баркер может позаботиться о себе.
Pero ciertamente el Agente Barker puede cuidar de sí mismo.
Коул Баркер 12 часов назад был захвачен "Фулкрумом."
Cole Barker fue capturado hace 12 horas por Fulcrum.
Ни агент Баркер, ни Бартовки не участвуют в этой миссии.
Ni el agente Barker ni Bartowski irán a esta misión.
Баркер! Бартовски.
¡ Barker!
Мистер Баркер. Я понимаю что вы были ранены защищая агента Уокер.
Sr. Barker, entiendo que fue herido protegiendo a la agente Walker.
Агент Баркер, медицинский транспорт для вас назад в Британию уже подготовлен.
Agente Barker, se le ha facilitado transporte médico para que regrese al Reino Unido.
Коул Баркер проигрывает девушку Чаку Бартовски.
Cole Barker derrotado por Chuck Bartowski.
- Твой отец... Боб Баркер?
- ¿ Bob Barker es tu padre?