Бон аппетит translate Spanish
34 parallel translation
Отлично. Желаю вам бон аппетит.
Bien Que le aproveche.
O, "Бон Аппетит".
Ah, Bon Appetit.
Бон аппетит.
Que aproveche.
Бон аппетит, Адольф.
Bon appetit, Adolph.
Мистер Боурст говорит... Он просил передать вам, чтобы вы затаились. И он желает вам "бон аппетит".
El Sr. Boarst dice... me pidió que les dijera que no salgan de aqui y que les desea bon appétit.
Бон аппетит, сука!
Buen apetito, perra.
Бон аппетит, парень!
¡ Provecho, muchacho!
- Бон аппетит!
Bon appétit.
- Нет, я прочитал статью в "Бон Аппетит".
- Lo leí en una revista de cocina.
Бон аппетит.
"Bon appetit."
Бон аппетит
Bon appetit, Stella.
Бон аппетит!
Bon appétit.
Бон аппетит.
Bon appétit.
Всегда замечательно выглядите. Бон аппетит.
- Siempre es un placer.
- Хорошо. Бон аппетит.
Bon appetite.
И бон аппетит!
Y bon appétit.
Бон аппетит.
Bon appetit.
Рецепт был опубликован в "Бон Аппетит".
La receta fue publicada en "Bon Appetite"
Бон аппетит.
Buen apetito.
- Бон аппетит.
- Gracias.
Бон аппетит.
Bon apetit.
Бон аппетит!
¡ Bon appetit!
Бон аппетит, мальчики.
Que aproveche, chicos.
Но и для "Джикью", "Аллюра", "Бон Аппетит" "Вэнити Фэир".
Me ocupo de GQ, Allure, Bon Appetit, Vanity Fair.
Бон-аппетит.
Bon appétit.
- Спасибо. - Бон аппетит.
- Para que tengan una adorable comida.
Бон аппетит.
Buen provecho.