Брис translate Spanish
51 parallel translation
Это Брис Пенкейк.
Ese es un escritor llamado Breece D. Pancake. Junto a él está Beckett.
Вы можете поверить, что какой-то дебил притащил скальпель Брис?
¿ Puedes creer que un idiota llevó un escalpelo a una circuncisión?
Фанни Брис - самая культовая роль.
Fanny Brice es el papel más icónico.
Брэди, Мэннинг, Роджерс, Брис.
Tenemos a Brady, Manning, Rogers, Brees.
Я благодарен, что Дрю Брис играет в этом году за мою любимую футбольную команду.
Doy gracias por tener a Drew Brees en mi equipo de Fantasy Football.
- Какого чёрта ты здесь забыл, Брис?
- ¿ Qué demonios haces aquí, Breece?
Брис Коннорс, бывший муж Шивон.
Breece Connors, el ex esposo de Siobhan.
Брис, что ты делаешь?
- Breece, ¿ qué haces?
Что ты здесь делаешь, Брис?
¿ Qué haces aquí, Breece?
- Ты не можешь увиваться возле меня, Брис.
- No, no puedes venir aquí, Breece.
Расслабься Брис. Еда из ресторана никуда не убежит.
Cálmate, Breece, el restaurante no se quedará sin comida.
Пожалуйста, Брис...
Por favor, Breece...
Брис. Боже!
Breece... ¡ Dios!
- Брис!
- ¡ Breece!
Нет, Брис, умоляю!
¡ No, Breece, por favor!
Так... получается, Брис не останавливался в охотничьем домике.
Entonces... resultó que Breece no estaba hospedado... en el "Motor Lodge" después de todo.
Представь, будто это ты и Брис.
Es como contigo y Breece.
Это брис.
Es una circuncisión.
Даже не Брис?
Durante Brees?
Всем привет, я Ледда и, как вы возможно знаете, мой муж, Брис, шахтер.
Hola a todos, soy Ledda Dobbs, y, como seguramente sabrán, mi marido, Breece, es minero.
Меня зовут Брис Доббс.
Me llamo Breece Dobbs.
Брис, что ты от меня хочешь?
Breece, ¿ qué quieres que haga?
– У меня сын, Брис.
- Tengo un hijo, Breece.
Знаешь что, Брис?
¿ Sabes qué, Breece?
Брис, зачем ты так разговариваешь с ним?
Breece, ¿ por qué tienes que hacérselo pasar tan mal?
Брис.
Breece.
Брис, мне по пути в офис.
Breece, queda de paso a la oficina.
– Брис.
- Breece.
Эй, Брис.
¿ Hola, Breece?
Привет, дядя Брис.
Hola, tío Breece.
Ваш муж Брис.
Su marido es Breece.
Брис Добс.
Breece Dobbs.
Извини, Брис.
Lo siento, Breece.
А, и Брис Доббс.
Oh, uh, Breece Dobbs.
Это Брис был.
Fue el.
Брис Доббс.
Breece Dobbs?
Закройся, Брис.
Cerrarla, Breece.
Угроза полицейскому, Брис.
Eso es amenazar a un oficial de policia.
* Брис бы никогда такого не сделал, ты это знаешь.
Breece nunca haria nada de eso, y lo sabes.
Слушай, Брис... эти твои друзья, они представляют угр... твоя новая компания на тебя плохо влияет.
Hey, Breece, uh, estos amigos suyos, esto, eh, eh, pandilla... asi, su, uh, sus asociaciones no son realmente trabajando para usted.
Послушай, Брис.
Escuchar, Breece.
Дрю Брис и Шон Пейтон.
Drew Brees y el entrenador Payton.
Это намного легче, чем Брис.
Mucho más fácil que el bris.
Брис.
- Breece.
– Отлично, Брис!
- ¡ Muy bien, Breece!
Брис!
¡ Breece!
Вот бы Брис это увидел.
- Ve con ellos.