Владислав translate Spanish

Режиссура и анимация Владислав и Ирина Старевич диалоги Джин Нохейн и Антуанетта Нордман

Creado y animado por Ladislas e Irène Starevitch. Diálogos por Jean Nohain y Antoinette Nordmann

Владислав, Ти.

Wladislaw, T.

Владислав, ты знаешь немецкий.

Eh, Wladislaw. Tú que sabes alemán...

- Владислав.

- ¡ Wladislaw!

- Майор и Владислав уже в квартире.

- Entran el comandante y Wladislaw.

- Владислав и майор идут сражаться.

- Wladislaw y el comandante indagan.

Владислав, Джефферсон.

Wladislaw, Jefferson.

Владислав, оттащи Владека.

Wladislaw... ... quita de ahí a Vladek.

ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ ВЛАДИСЛАВ ШМИДТ

VESTUARIO VLADISLAV SCHMIDT

Стефан и Владислав, да?

Stefan y Wladyslaw. Sí.

Владислав Шпильман. Познакомься с Майореком.

Wladyslaw Szpilman, él es Majorek.

Владислав Шпильман...

¡ Wladyslaw Szpilman!

Это Владислав Шпильман.

Él es mi marido.

Владислав Шпильман остался жить в Варшаве, пока не скончался 6 июля 2000 года в возрасте 88 лет.

Wladyslaw Szpilman siguió viviendo en Varsovia hasta su muerte :

Я граф Владислав Дракула.

Soy el Conde Vladislaus Dragulia.

Владей Россией, царь Владислав!

¡ Gobierna Rusia, zar Vladislav!

- Владислав Ветров

- Vladislav VETROV

Владислав и Ривка Старжински казнены в Аушвице в 1942-ом.

Starzynski, Wladislaw y Rywka. Deportados y ejecutados en Auschwitz en 1942.

Приветствую, Владислав Дракула, воевода княжества Трансильвания

Ave, Vladislaus Dracul Filius, vaivoda partium Transalpinarum.

Создание субтитров : Владислав Метелягин

Subtítulos :

Я Принц Владислав III. Он же Влад Цепеш, он же Дракула. В общем, я прихожу сюда каждый год, так одевшись, чтобы сдать кровь.

Soy el príncipe Vlad III, alias Vlad el Empalador, alias Drácula.

Владислав Πолянский?

¿ Vladislav Polyanski?