English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ В ] / Всплываем

Всплываем translate Spanish

22 parallel translation
Всплываем, всплываем, всплываем.
Superficie, Superficie, Superficie.
Всплываем с курса, капитан.
Estamos saliendo de la ruta, Capitán.
Всплываем. - Всплываем.
- Vamos a superficie.
Всплываем и полный вперед!
Cuando tenemos claro, superficie y correr todo lleno.
- Внимание, всплываем.
Vamos a tocar superficie.
В надводное положение! Всплываем!
Soltar flotabilidad de proa. ¡ Emerger!
Всплываем, всплываем!
¡ Emerger! ¡ Emerger!
Не стреляйте. Мы всплываем.
No disparen, emergeremos en- -
- Мы всплываем.
- Estamos subiendo a la superficie.
Мы всплываем, немедленно.
Regresemos arriba, ahora.
Хорошо, хорошо расслабься Мы всплываем
- Esta bien, relajate - Regresemos a la superficie.
А когда мы всплываем на поверхность, Дэннис приносит нам напитки.
Y cuando salgamos a la superficie, Dennis nos las servirá.
Уже всплываем.
Subimos.'
Всплываем!
¡ Súbannos! ¡ Negativo!
Мы всплываем.
Emergemos.
Всплываем!
¡ Emergemos!
Всплываем?
¿ subimos?
И как на подлодках, мы редко всплываем на поверхность.
Y como los submarinos, emergemos raramente.
Всплываем.
Emerger.
Всплываем.
- Todo listo para el vaciado.
Всплываем!
Emerger.
Мы всплываем.
Estamos subiendo ahora.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]