Герметик translate Spanish
15 parallel translation
- √ осподи! Ёй, "ак, верни герметик на место!" ак!
Zack, ¡ necesitamos ese sellador!
Будучи четверть века подвержены влаге, жаре и без ухода обычно, пластичный оконный герметик, становится жестким, запирая окно в раме.
Luego de 1 / 4 de siglo de exposición a la humedad y al calor sin mantenimiento el sellador flexible de ventanas normal se ha vuelto rígido trabando este vidrio en su marco.
Нашёл герметик на гильзах?
¿ Encontraste sellador en alguno de los cartuchos?
Потому что мне ещё герметик нужен.
Porque también voy a necesitar burletes.
- Герметик.
- Sellar.
Наш старый ключ совсем плох. Быстротвердеющий... герметик.
La nuestra esta rota masilla... endurecimiento rapido
Герметик на окне... свежий.
La masilla de esta ventana... es reciente.
Оксисилан? Похоже на какой-то герметик.
Eso parece un agente sellante de algún tipo.
Герметик, который я использовал, изъяли из продаж.
Han retirado de la venta la silicona que utilicé.
У меня аллергия на герметик. - Да.
Soy alérgico a los sellos herméticos.
Выглядит, как какой-то герметик.
Parece una especie de sellador.
Что за герметик продержится 800 лет?
¿ Qué clase de sellador resiste por 800 años?
Ну и в лаборатории был герметик.
Además, el laboratorio tenía con qué sellarlo.
Герметик, краска.
Solo compuesto y pintura.
Должно быть, Копье сделано из какого-то намагниченного вещества, чтобы действовать как герметик.
la Lanza debe de estar compuesta de alguna especie de compuesto imantado que actúa como su propio sellador.